Примеры в контексте "Zero - Ни одного"

Перевод

Zero

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Ни одного

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Zero — Ни одного

Well, then I guess we're both out of luck, 'cause I got zero answers for your one question.

Думаю, тут мы оба расстроимся, так как у меня нет ни одного ответа.
That was my first instinct, but I found zero signs of hex-work anywhere.

Это было моей первой версией, но я не нашёл ни одного знака, что работали ведьмы.
Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of "zero fatality" roads within our lifetimes.

Поэтому политики должны участвовать в процессе на ранних этапах, если мы хотим, чтобы цель под названием «ни одного смертельного исхода на дорогах» осуществилась при нашей жизни.
With cooperation from other health agencies and partners, several projects for the improvement of primary health-care facilities were implemented, and optimal immunization (99 per cent coverage) against vaccine-preventable diseases and consequently zero incidence of poliomyelitis and neonatal tetanus were maintained.

Во взаимодействии с другими медико-санитарными учреждениями и партнерами было реализовано несколько проектов по модернизации объектов первичного медико-санитарного обслуживания, был сохранен оптимальный охват иммунизацией от поддающихся профилактике заболеваний - 99 процентов - и при этом не было выявлено ни одного случая заболевания полиомиелитом или неонатальным столбняком.
While this outcome has historically been a weaker performer, in 2013 42.8 per cent met the higher score, up from zero the year before.

Хотя исторически результаты по этой категории были низкими, в 2013 году по 42,8 процентам проектов были достигнуты высокие результаты, тогда как в предыдущем году таких проектов не было ни одного.
However, logistics support was provided during 2 field assessment and monitoring missions conducted for the verification of child soldiers in Saraf Omra and El Sireaf (Sector North), which reported zero presence of child soldiers

Вместе с тем материально-техническая поддержка была оказана в ходе 2 миссий по оценке и мониторингу положения на местах, проведенных в целях проверки информации о детях-солдатах в Сараф-Омре и в Эс-Сиреафе (Северный сектор), по результатам которой ни одного ребенка-солдата не было обнаружено
According to the database, none are missing... zero.

Судя по базе данных, ни одного артефакта не пропало.
zero, deux, zero, sept... This is not good, Johnny.

ни одного... но наши линии свободны я повторю номера 0-2-0-7... это не хорошо, Джонни.
In 2011 and 2013/14, Nepal was able to observe zero poaching of rhinoceros owing to its multi-pronged strategy involving leadership, park enforcement and sharing of tourism revenues with community stakeholders near wildlife reserves.

В 2011 году и в 2013 - 2014 годах в Непале не было зафиксировано ни одного случая браконьерской охоты на носорогов, что стало результатом осуществления комплексной стратегии, предусматривающей повышение эффективности руководства, контроль в парках и направление части доходов от туризма местным общинам, проживающим вблизи заповедников.