I'm not talkin' to you anymore, Zack. |
Я с тобой больше не разговариваю, Зак! |
Zack is coming at 10:00, and you are going fishing with him. |
Зак придет в 10:00 и ты пойдешь с ним на рыбалку. |
This is exactly the kind of thing that I was warning you about, Zack. |
Это имено то, о чём я предупреждала вас, Зак. |
Zack, what has happened to you? |
Зак, что с тобой случилось? |
Booth's on his way back from the asylum, They have no clue how Zack escaped. |
Бут уже едет из психбольницы, там понятия не имеют, как Зак сбежал. |
You just said maybe Zack didn't do it. |
Ты только что сказала, что Зак этого не делал. |
The one Zack was using to check in on us? |
Которым пользовался Зак, чтобы следить за нами? |
Wait a second, does Zack fit that profile? |
Погоди-ка, Зак вписывается в этот профиль? |
In all likelihood, Zack is the responsible party, and he is in custody. |
Скорее всего, Зак - ответственное лицо, а он под стражей. |
No, Zack, what you did... it was genius... |
Нет, Зак, то, что ты сделал... это гениально... |
Zack, before we begin, I just want to make sure that you've had enough time to review all the evidence. |
Зак, перед тем, как мы начнём, я бы хотела убедиться, что тебе хватило времени изучить все улики. |
Brennan and Zack have reviewed all the evidence, and although |
Бреннан и Зак вновь просмотрели все улики, и хотя |
Zack's checking things on his end, but there's not much to go on. |
Зак проверяет свои источники, но у него их не много. |
Zack if Byron asked me to follow him into hell I'd do it gladly with a smile on my face because I believe in him. |
Зак если Байрон попросит меня пойти за ним в ад я сделаю это с улыбкой на лице, потому что я верю в него. |
I don't have to be a teep to know that you're lying, Zack. |
Мне не нужно быть телепатом, чтобы видеть, что вы кривите душой, Зак. |
You got something to say, Zack? |
Вы что-то хотели сказать, Зак? |
What did you say when Zack walked in? |
Что ты сказала, когда вошел Зак? |
Why do you keep saying "Zack"? |
Почему ты все время повторяешь имя Зак? |
Zack said you wanted to see me? |
Зак сказал, что ты хотел меня видеть. |
I took a job here in Chicago and brought Zack with me, but Jeremy stayed behind in Denver. |
Я получила работу в Чикаго, и Зак поехал со мной. А Джереми остался в Денвере. |
Maybe so, but if Zack hadn't messed up, we would be sitting pretty. |
Может и так, но если бы Зак все не испортил, мы бы сейчас были на коне. |
Zack, Gabe, do not open the door without me. |
Зак, Гейб, не открывайте дверь без меня |
How long should we wait, Zack? |
Сколько ее можно ждать, Зак? |
Zack, do you know what have you done? |
Зак, Ты понимаешь, что ты творишь? |
Now, why are you not satisfy Zack? |
Сейчас ты чем недоволен, Зак? |