Zack, you can make it! |
Зак, всё у тебя получится! |
Zack was a perfectly nice guy, and then you ruined him! |
Зак был идеальным милым парнем, а вы испортили его! |
Zack, it sounds like your mom understood how dangerous Jeremy is, and she needed to get him out of the house. |
Зак, похоже, что твоя мама поняла, как опасен Джереми, и ей нужно было увести его из дома. |
Zack, I'm talking to Bailey right now. |
Зак, я разговариваю с Бейли сейчас! |
Look, I wrote it all down in a letter explaining everything, But Zack lost it. |
Я написал обо всем этом в письме, но Зак его потерял. |
Zack Martin, get out of there this second! |
Зак Мартин, убирайся оттуда сию же секунду! |
That was my one shot, Zack. |
Это был мой единственный шанс, Зак |
Zack and I have been experiencing some strange phenomenon. |
Зак и я испытываем что-то странное, Это покажется вам невероятным |
Zack, your brother needs you. |
Зак, твой брат нуждается в тебе |
I think Zack and Cody are almost ready for the merge. |
Я полагаю, что Зак и Коди почти готовы к слиянию |
I've had other things on my mind, Zack. |
У меня сейчас другое на уме, Зак. |
Zack, how would you like to be Superman? |
Зак, ты не хотел бы стать Суперменом? |
Look, the fact of the matter is, Zack was clean, but we found steroids at his place. |
Слушай, важно то, что сам Зак был чист, но мы нашли у него стероиды. |
Zack found a bag underneath the seat, and he knew right then and there, Brian was juicing. |
Зак нашел сумку, спрятанную под сиденьем, и тогда он узнал, что Брайан принимает допинг. |
Uncle Zack... look, the tooth! |
Дядя Зак, смотри, зуб! |
Audioslave was formed after Zack de la Rocha left Rage Against the Machine and the remaining members were searching for another vocalist. |
Audioslave была сформирована после того, как вокалист Зак де ля Роча покинул группу Rage Against the Machine и коллектив остался без голоса. |
A federal agent named Zack Reed must go undercover as a kindergarten teacher, to recover a missing flash drive from the Federal Witness Protection Program. |
Агент ФБР Зак Рид должен внедриться в роли учителя в частный детский сад, чтобы найти отсутствующую флешку из федеральной программы защиты свидетелей. |
Look, Zack didn't do anything, okay? |
Слушайте, зак ничего не сделал, ясно? |
No, Zack wouldn't pollute his body with that garbage. |
Нет, Зак не осквернял свое тело этой дрянью! |
I cannot find my son, if Zack does not believe that I am in prison. |
Я не смогу найти своего сына, если Зак не поверит, что я в тюрьме. |
I think Zack and Cody may be in danger. |
Полагаю, Зак и Коди в опасности |
Are you saying you think Zack was a dealer? |
Вы хотите сказать, что Зак был диллером? |
And you knew that if Zack talked, you would be found out. |
И Вы знали, что, если бы Зак заговорил, Вас бы разоблачили. |
Is there something that you want to tell us, Zack? |
Ты хочешь нам что-нибудь рассказать, Зак? |
So that's how Zack made tuition and rent, all without a job. |
Вот как Зак платил за учебу и аренду нигде не работая. |