Now I just buy zack t-shirts and hoodies. |
Так что я теперь покупаю Заку только футболки и толстовки. |
Can I say goodnight to zack, then I'll tell you aboutit over a glass of wine? |
Давай, я зайду к Заку, а потом расскажу тебе всё за бокалом вина? |
Give the keys to Zack and stand over by the tripod. |
Отдайте ключи Заку и станьте возле камеры. |
I'll have Zack talk to him, get a description of his attacker... |
Я поручу Заку поговорить с ним, получить описание нападавших... |
Jacket you found in that apartment was issued to their son Zack. |
Куртка, найденная вам в квартире, принадлежала их сыну, Заку. |
I'm just running out of things to tell Zack. |
Не знаю только, что сказать Заку. |
This is not in the theatrical and I know it bothers Zack. |
Этого нёт в киновёрсии и я знаю, что это нё нравится Заку. |
Booth, she wants to give Zack access to the case file. |
Бут, она хочет дать Заку доступ к файлам дела. |
I was just about to go over what we've been doing with Zack. |
Я как раз собирался рассказать Заку, над чем мы работаем. |
They were keeping Zack alive to trade him for the Lumen. |
Они сохранили Заку жизнь, чтобы обменять его на "Люмен". |
After the last case, I told Zack never to put you through. |
Да, после прошлого дела я велела Заку тебя больше со мной не соединять. Он хороший помощник. |
I want you to remind Zack bout the race tonight. |
Хочу, чтоб вы напомнили Заку, Что гонка сегодня вечером. |
Let's let Zack decide who he wants to be with. |
Позволь Заку решать самому, с кем он хочет быть. |
The clown told Zack his name was Brent. |
Клоун сказал Заку, что его имя Брент. |
What does this have to do with Zack? |
Какое отношение это имеет к Заку? |
If anybody can get a permit to get Zack out of the city, it's her. |
Если кто и может выдать Заку разрешение покинуть город, так это она. |
Don't you think that Zack should wait here for his own parents? |
Тебе не кажется, что Заку следует подождать своих родителей? |
That is simply unbelievable 80 years of Ritsch und Zack |
Для меня это невероятно 80 лет Ричу и Заку |
Do you have any idea how Zack managed to escape? |
У вас есть предположения, как Заку удалось сбежать? |
Let's just say, thank you to Zack and Miri. |
Просто хочу сказать, спасибо Заку и Мири |
I'm was just going to stop by the brew to see Zack. |
Я просто собиралась зайти в кафе к Заку |
Do you want me to tell Zack you'll take him home so we don't wake the other kids? |
Давайте я скажу Заку, что вы отвезете его домой, чтобы случайно не разбудить остальных? |
I mean, did it ever occur to you that maybe Zack really likes you? |
Тебе не приходило в голову, может, ты действительно нравишься Заку? |
Belongs to a petty officer named Zack Chase. |
Принадлежащую старшине Заку Чейзу. |
So why would Zack steal Brian's car? |
Зачем Заку угонять машину Брайана? |