We were just talking and Zack was telling me that he's a programmer for smart phones. |
Мы разговаривали, и Зак сказал мне, что он программист для... для смартфонов. |
Zack kept this thing running pretty good. |
Зак поддерживал её в хорошем состоянии. |
It doesn't look good, Zack. |
Все не очень хорошо выглядит, Зак. |
Zack... I wish I could tell you what Ray recently did for my family. |
Зак... хотела бы я рассказать, что Рэй недавно сделал для моей семьи. |
Ray, this is Zack Davis, team owner. |
Рэй, это Зак Дейвис, владелец команды. |
Zack, I'm sorry about what happened to your mom. |
Зак, мои соболезнования о твоей маме. |
I'm trying to be your friend, Zack. |
Я хотела быть твоим другом, Зак. |
Zack, I need a buckle, man. |
Зак, мне нужна пряжка, приятель. |
Thanks again for the flowers, Zack. |
Спасибо ещё раз за цветы, Зак. |
Zack killed Amos. Boyett told him to. |
Эймоса убил Зак, ему приказал Бойет. |
Zack Shelby owed me $150,000 from the sale of the last batch of girls. |
Зак Шелби задолжал мне $150,000 с продажи последней партии девушек. |
Zack Shelby owed me $150,000. |
Зак Шелби должен мне $150,000. |
You never mean to do it, Zack. |
Ты не собирался это сделать, Зак. |
Zack, Cody, you're twins. |
Зак, Коди, вы близнецы. |
Zack, that's exactly what I was... |
Зак, это именно то, что я... |
It's too dangerous to travel alone, Zack. |
Слишком опасно путешествовать в одиночку, Зак. |
You never met my Dad, Zack. |
Ты никогда не видел моего отца, Зак. |
Eph said Zack was with him. |
Эф сказал, что Зак с ним. |
Fine, if Zack's going to be Superman, I want to be Green Lantern. |
Отлично, если Зак будет Суперменом, я хочу быть Зелёным Фонарём. |
We are not in a relationship, Zack. |
Мы не в отношениях, Зак. |
Just because Zack has feelings for me... |
Даже потому что Зак что-то ко мне испытывает... |
Zack Taylor will be with you in a minute. |
Зак Тейлор к вам, присоединится. |
One - a distant nephew named Zack Harrison. |
Один - дальний племянник по имени Зак Харрисон. |
Zack and me, we both grew up hard. |
Зак и я, мы оба выросли в тяжёлых условиях. |
I thought you said Zack wasn't using steroids. |
Ты ведь сказала, что Зак не употреблял стероиды. |