Now we know how Zack made his money, why he was out all night... |
Теперь мы знаем как Зак зарабатывал деньги, и где он пропадал по ночам. |
I think that Zack stole cars for you. |
Я думаю, что Зак угонял тачки для тебя. |
Zack was supposed to be your friend, Tommy. |
Зак считал тебя другом, Томми. |
You know, I think that Zack confronted you about those steroids. |
Вы знаете, я думаю, что Зак был не согласен с вами насчет стероидов. |
Okay, look, Zack, come on. |
Так, Зак, слушай сюда. |
And the reason Zack kept calling last night was because of you. |
И прошлым вечером Зак звонил мне из-за тебя. |
Zack, I really got to go. |
Зак, мне и правда пора. |
No, Zack Blumenthal was killed by a toxin that caused acute systolic heart failure. |
Нет, Зак Блументаль был убит токсином, который вызывает острую сердечную недостаточность. |
I know a lot about you Zack. |
Зак, я о тебе всё знаю. |
We don't have any leads as to Zack's whereabouts. |
У нас нет никаких мыслей, где сейчас Зак. |
If Zack ran away, it had nothing to do with us. |
Если Зак убежал, значит, ему не было дела до нас. |
You're a good deejay, Zack. |
Ты ведь хороший ди-джей, Зак. |
Zack was a freshman while I was heading to Beijing. |
Зак был новичком в то время как меня отправили в Пекин. |
I'm pretty sure it was Zack. |
Я почти уверена, что это Зак. |
Angela, this is my assistant, Zack Addy. |
Энджела, это мой ассистент, Зак Эдди. |
Zack, this is my friend, Angela Montenegro. |
Зак, это моя подруга, Энджела Монтенерго. |
Zack, take all of the evidence to Booth at the FBI. |
Зак, отнеси все доказательства Буту в ФБР. |
Zack, there's got to be some sort of power, somewhere. |
Зак, тут должен быть источник энергии, где-нибудь. |
You should see this place, Zack. |
Вам нужно увидеть это место, Зак. |
Well, this place is 50 years old, Zack. |
Этому месту 50 лет, Зак. |
Zack, no one is making you do anything. |
Зак, никто не заставляет тебя ничего делать. |
Looks like Zack didn't do his chores. |
Выглядит, как будто Зак не делал уборку. |
They were in New Paltz when Zack was killed. |
Они были в Нью Полтзе когда Зак был убит. |
Zack could have planted steroids in Brian's car. |
Зак мог бы подкинуть стероиды в машину Брайна. |
Brian thought that Zack was blackmailing him. |
Брайан подумал, что Зак... шантажирует его. |