It was Zack, e-mailing and calling on a burner cell. |
Это был Зак, он писал и звонил с одноразового телефона. |
Zack is the one who developed the protocol that you've been following. |
Зак изобрёл тот протокол, которому ты следовал. |
Zack is the one who's going to make it so that Hodgins can walk. |
Это Зак сделал так, что Ходжинс сможет ходить. |
Zack, I've brought you some visitors. |
Зак, я привёл тебе посетителей. |
Zack doesn't remember - committing such crimes... |
Зак не помнит, как совершал эти преступления... |
Booth, Zack didn't do it. |
Бут, Зак этого не делал. |
Zack tried to impress a girl by smoking, but she went for Cody instead. |
Зак пытался впечатлить девушку курением, но она предпочла Коди. |
Okay, Zack, I've got them. |
Всё, Зак, я нашёл. |
To my recollection, at no point did Zack Lindsey and I discuss any performance-enhancing substance. |
Насколько я помню, никогда Зак Линдси и я не обсуждали никакие стимулирующие препараты. |
I took Eric's phone and had Zack put this monitoring device in it. |
Вчера на вечеринке я взял мобилку Эрика, а потом Зак установил туда жучок. |
Zack, we're at the final junction. |
Зак. Мы у последнего шлюза. |
It's still just little old me, Zack. |
Это все еще старый добрый я, Зак. |
Zack will get you special com links by the end of the week. |
Зак выдаст вам специальные комлинки в конце недели. |
No, I understand, Zack. |
Нет, я понимаю, Зак. |
Why, thank you, Zack. |
Что ж, спасибо, Зак. |
I don't need your permission, Zack. |
Мне не нужно твоё разрешение, Зак. |
No, you listen to me, Zack. |
Нет, это ты послушай, Зак. |
Zack, as second in command, you're now in charge of security. |
Зак, как заместитель, теперь ты во главе Службы Безопасности. |
Zack when I broke with the Corps, I became a rogue telepath. |
Зак когда я порвала с Пси-Корпусом, я стала телепатом-отступником. |
Zack, I got a flash for you. |
Зак, хочу поделиться с вами откровением. |
Zack, you're the best second I've ever had. |
Зак, вы лучший мой заместитель. |
No, you're right, Zack. |
Нет, вы правы, Зак. |
Zack. Ivanova said you were looking for me. |
Зак, Иванова сказала, вы искали меня. |
I can't scan a suspect in a criminal investigation, Zack, you know that. |
Я не могу сканировать подозреваемого в преступлении, Зак, вы же знаете. |
Some problems in Customs, but Zack's on it. |
Какие-то проблемы на таможне, но Зак уже занимается. |