You kind of look like Zack trying to figure out that tip. |
Выглядишь как Зак, пытающийся посчитать чаевые. |
And you, Zack, can help me do that. |
А ты, Зак, поможешь мне это осуществить. |
Zack Smoll was found dead in the Gentle Bliss Massage Parlor. |
Зак Смолл был найден мёртвым в массажном салоне "Тихое наслаждение". |
Zack, this is my friend Claire. |
Зак, знакомься, моя подруга Клэр. |
Being turned is an act of great beauty, Zack. |
Обращение - это акт величайшей красоты, Зак. |
Zack, I am Amy Farrah Fowler. |
Зак, я Эми Фарра Фулер. |
The Master has seen this world through the centuries, Zack. |
Хозяин наблюдал за этим миром веками Зак. |
These are very special creatures, Zack. |
Они - очень особенные создания, Зак. |
Zack claimed to have grown up on a farm. |
Зак утверждал, что вырос на ферме. |
Zack trusted me to teach other people dance moves, So I think he's happy with me. |
Зак доверил мне учить других людей танцевальным движениям, так что, думаю, со мной он счастлив. |
Zack went back to austria, but the place is still tainted. |
Зак вернулся в Австрию, но место уже подпорчено. |
Zack's not answering his texts, Kelly's mia all day. |
Зак не отвечает на смс, от Келли нет вестей весь день. |
OK, Zack, pull the wheel back and stop the blood flow. |
Ладно, Зак, закрути колесико и перекрой кровоток. |
Because he can see through Kelly's eyes, Zack. |
Потому что он видит через глаза Келли, Зак. |
I'm pretty sure Zack saw her. |
Я уверена, что Зак ее видел. |
We already talked about that, Zack. |
Мы уже говорили об этом, Зак. |
Promised Marci I'd help her find a new job since most of the partners at Landman and Zack are under indictment. |
Обещал Марси помочь с поиском новой работы после того как большинство партнеров в Лэндман и Зак попали под обвинения. |
That was really sweet, Zack. |
Это было так мило, Зак. |
Zack, you said it was your... |
Зак, ты говорил, это была твоя... |
Zack, I left my keys on the dresser. |
Зак, я забыл ключи в спальне. |
You be good out there, Mr. Zack. |
Все у вас там будет хорошо, мистер Зак. |
Zack took things too far and he paid the price. |
Зак слишком много узнал и поплатился за это. |
The warden said that Zack was a model prisoner. |
Тюремный надзиратель сказал, что Зак был примерным заключенным. |
Zack uploaded a file to this offline storage site. |
Зак загрузил файл на это хранилище файлов. |
Well, with a password that long, Zack may have written it down. |
Ну, если пароль такой длинный, Зак мог его записать. |