Captain, Zack's all I had. |
Капитан... Зак был для меня всем. |
Because when Zack found steroids in Brian's car, he was conflicted about what to do. |
Потому что когда Зак нашел стероиды в машине Брайана, он не знал, что делать. |
Zack, zack, look at me... |
Зак, Зак, посмотри на меня... |
Scott realized that Zack had set him up. |
Берк догадывается, что Зак предупредил её. |
Brennan, Booth, and Zack head to the field, where they find a small, decomposed body. |
Бут, Бреннан и Зак приезжают на поле, где они находят небольшое разложившееся тело. |
Penny's ex-boyfriend Zack and TV's LeVar Burton. |
Бывший парень Пенни Зак. и ЛеВар Бертон с телевидения. |
Zack and Chris came to the date-a-thon together. |
Зак и Крис пришли поучаствовать в экпресс-свиданиях вместе. |
His best friends are classmates Zack and Lawrence. |
Его лучшие друзья - Зак и Лоуренс. |
You're a good D.J., Zack. |
Ты ведь хороший ди-джей, Зак. |
(Zack) All right, fine. |
(Зак) Ладно, хорошо. |
Zack, we can't go back. |
Зак, нам туда больше нельзя. |
Then one night... right after we quit Landman and Zack... |
Затем, одной ночью... как раз после нашего ухода из Лэндмен и Зак... |
It's so nice to see you again, Zack. |
Рада видеть тебя снова, Зак. |
Tell me about yourself, Zack. |
Расскажи мне о себе, Зак. |
We're teeth people, Zack. |
Мы помешаны на зубах, Зак. |
What? Zack, there could have been prints. |
Зак, там могли быть отпечатки. |
Well, if I'm not mistaken, Zack, she's already taken. |
Если я не ошибаюсь, Зак, она уже занята. |
Come on, Zack, give me a break. |
Брось, Зак, дай отдохнуть. |
Zack, you don't have to do this. |
Зак, не нужно этого делать. |
What Zack did is completely illogical, I know, but I still... |
То, что сделал Зак - совершенно нелогично, я знаю, но всё ещё... |
He is the head of the facility where Zack was institutionalized. |
Он глава заведения, в котором содержался Зак. |
But, then, when Dr. Sweets was murdered, Zack had trouble processing. |
Но потом, когда доктор Свитс был убит, Зак тяжело переживал это. |
I'm the one Zack wanted to see; I should be present. |
Зак хотел видеть меня, я должна присутствовать. |
Zack wants you, which is the last thing that we should give him. |
Зак хочет тебя, и не стоит давать ему этот шанс. |
Zack and Chris came to the date-a-thon together. |
Зак и Крис пришли поучаствовать в экпресс-свиданиях вместе. |