| Yuri, guide me out of here. | Юрий, выведи меня отсюда. |
| Water under the bridge, Yuri. | Поезд ушел, Юрий. |
| LOGAN: Just trust me, Yuri. | Юрий, просто поверь мне. |
| For now we're calling him Yuri. | Пока они зовут его Юрий. |
| Yuri, I don't have Dutch! | Юрий! Голландского нет! |
| It's my brother, Yuri. | Это мой брат Юрий. |
| You're a good brother, Yuri. | Ты хороший брат, Юрий. |
| Yuri, I need to talk to you. | Юрий, нам надо поговорить. |
| (Signed) Yuri Fedotov | (Подпись) Юрий Федотов |
| Good morning, Yuri. | Доброе утро, Юрий. |
| Yuri, keep her contained. | Юрий, не выпускай ее. |
| Yuri, did that water touch you? | Юрий, вода коснулась тебя? |
| Yuri, open emergency oxygen. | Юрий, открой чрезвычайный кислород. |
| Yuri Komarov says hello... | Юрий Комаров передавал вам привет... |
| It's over, Yuri. | Всё кончено, Юрий. |
| Good night, Yuri. | Спокойной ночи, Юрий. |
| Yuri, what splendid words. | Какие замечательные слова, Юрий. |
| Yuri, I beg you. | Юрий, прошу вас. |
| Cheer up, Yuri. | Выше нос, Юрий. |
| Merry Christmas, Yuri Andreyevich. | С Рождеством, Юрий Андреевич. |
| You understand that, Yuri? | Вы понимаете, Юрий? |
| Yuri used another cloth. | Юрий использовал другую тряпку. |
| First Tanaz, then Yuri. | Сначала Таназ, теперь Юрий. |
| Who cares about Yuri? | Кого волнует этот Юрий? |
| Poor Yuri's in danger. | Я. Бедный Юрий в опасности. |