Tell her, Yuri. |
Что? Скажите ей, Юрий. |
Yuri Gobrienko, aka Yuri the Gobbler. |
Юрий Гобриенко, Юрий Индюк. |
Come on, Yuri. |
Слушайте, Юрий, подумайте о себе. |
Yuri, my eldest son. |
Илэй, это мой старший сын Юрий. |
Can Yuri really drive a car? - Yuri? |
Разве Юрий Иванович водит машину? |
Yuri worked at Trefasts construction. |
Юрий работал на стройке в "Трефасте". |
Okay, Yuri, listen to me, all right? |
Так, Юрий, слушайте. |
We have a little daughter, Yuri, did you know? |
У нас дочь, Юрий. |
Yuri, continue with Action One. |
Юрий. Продолжайте эвакуироваться. |
Will you lie down then, Yuri? |
Ложитесь спать, Юрий. |
Yuri, the child is dead. |
Юрий, ребенок мертв. |
MARIE: Yuri was a powerful man. |
Юрий был влиятельным человеком. |
(Signed) Yuri B. Kazmin |
(Подпись) Юрий Казмин |
Hand over the diamond, Yuri. |
Давайте алмаз, Юрий. |
Chairman of the Board - Yuri Erofeev. |
Председатель правления - Юрий Ерофеев. |
Yuri didn't kill Olena Prentice. |
Юрий не убивал Елену. |
It's all right, Yuri. |
Все хорошо, Юрий. |
Yuri Andreyevich, you've changed, I think. |
Юрий Андреевич, вы изменились. |
Yuri, there's a wolf howling! |
Юрий, волки воют! |
What was Yuri's relationship like with her? |
Как Юрий к ней относился? |
What if it's Yuri who set us up? |
А если Юрий нас подставил? |
Yuri was familiar with Pulowski and McFaddyen. |
Юрий знал Пуловского и Макфадден. |
Get out of the car, Yuri. |
Выйдите из машины, Юрий. |
Mr. Yuri P. Kliukina b |
Г-н Юрий П. КЛЮКИНаЬ |
(Signed) Yuri G. Yaroshevich |
(Подпись) Юрий Ярошевич |