Английский - русский
Перевод слова Yuri

Перевод yuri с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Ю
Примеры:
Юрий (примеров 497)
Yuri will show you to your new office. Юрий проводит тебя в ваш новый офис.
Just calm down, Yuri. Да, да, успокойтесь, Юрий.
Atlant UMC (the founder and CEO of which is Yuri Komelkov) is a full-service advertising agency, founded in 1997. «Атлант ЮЭмСи» (учредитель и генеральный директор Юрий Комельков) - рекламное агентство полного цикла.
Yuri Fedash, commander of the Cherkasy minesweeper, said that Crimean Tatars from the neighboring villages of Medvedev and Kirovske also provided assistance... Командир тральщика «Черкассы» Юрий Федаш говорил, что помощь также оказывали крымские татары из близлежащих сёл Медведево и Кировское.
e-Legion developer Yuri Buyanov continues optimizing the application with the help of a proper developer's instrument. Разработчик e-Legion Юрий Буянов уже знает, как сделать гитарный тюнер под Google Android еще популярнее. Вооружившись нужным инструментом, он оптимизирует алгоритм настройки для обновленной версии приложения.
Больше примеров...
Юри (примеров 76)
And Yuri forces her to have an abortion. И Юри заставляет её сделать аборт.
It even said "Yuri" on the faculty list. Даже в твоём деле написано «Юри».
Mr. Yuri O. Thamrin Г-н Юри О. Тамрин
"Prof. Yuri Inokuma's lithography class (elective)" "Has been cancelled. Credits will be transferred." Занятия по литографии профессора Юри Инокума отменены... ученики будут переведены в другие классы.
Sakura means 'cherry blossom', Himawari means 'sunflower', Ayame means 'iris', Yuri means 'lily', and Kiku means 'chrysanthemum'. Сакура получила своё имя в честь одноимённой вишни, Химавари значит «подсолнух», Аямэ значит «ирис», Юри значит «лилия», а Кику переводится как «хризантема».
Больше примеров...
Yuri (примеров 9)
He also made allegations that "Yuri Osipov" was a pen name. Он также утверждал, что «Yuri Osipov» был псевдонимом.
Also in this emulator developers built WOL support (Westwood On-Line, for games Red Alert 2, Yuri Revenge, etc.). Так же в этот эмулятор разработчики сравнительно недавно встроили поддержку WOL (Westwood On-Line) игр (Red Alert 1/ 2, Yuri Revenge и т.п.).
Hyoyeon, Yoona, Yuri, and Sooyoung of Girls' Generation and Luna of f(x) performed a choreographed dance to the song. Hyoyeon, Yoona, Yuri и Sooyoung из Girls' Generation и Luna из f(x) исполнили хореографический танец под песню.
Retrieved 12 January 2017. "will.i.am, Searu, Yuri Suzuki - 'Pyramidi'". Проверено 12 января 2017. will.i.am, Searu, Yuri Suzuki - 'Pyramidi' (неопр.).
On 18 December 2017, Anitta released a new single, "Vai Malandra", featuring MC Zaac, Maejor, Tropkillaz and DJ Yuri Martins; this was the fourth and last song from the CheckMate project. 18 декабря 2017 года Анитта выпустила новый сингл «Vai Malandra» с участием MC Zaac, Maejor, Tropkillaz и DJ Yuri Martins; это была четвёртая и последняя песня из проекта «CheckMate».
Больше примеров...
Ю (примеров 18)
The project was reportedly initiated by academician Yuri Ovchinnikov, who convinced General Secretary Leonid Brezhnev that development of biological weapons was necessary. Проект был открыт по инициативе академика Ю. А. Овчинникова, который убедил генерального секретаря Леонида Брежнева в чрезвычайной необходимости разработки биологического оружия.
He then began working with Yuri Nikulin as an apprentice-assistant clowns to Karandash. Затем начал вместе с Ю. Никулиным работать учеником-помощником у клоуна Карандаша.
Morozov, according to Yuri Druzhnikov, was never a pioneer, and other heroes of the 1930s who were killed by class enemies: Kolya Myagotin, Grisha Akopyan (completely fictional character). Это касается Павлика Морозова, по утверждению Ю. Дружникова, никогда не бывшего пионером, и других героев 1930-х годов, убитых классовыми врагами: Коли Мяготина, Гриши Акопяна (целиком вымышленный персонаж).
Yuri Slezkine mentions that in the self-determined republics the efforts directed at the formation of cultures of titular nations were doubled at that time. Ю. Л. Слёзкин отмечает, что в это время в определившихся республиках усилия по построению национальных культур титульных наций были удвоены.
In 1994, Valentin Gaft played Woland in Yuri Kara's film The Master and Margarita, which was only released in 2011. В 1994 году режиссёром Ю. Карой был снят фильм «Мастер и Маргарита», попавший в прокат лишь в 2011 году.
Больше примеров...