Перейти к основному содержимому

Перевод yuri с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Yuri

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Юрий

Все варианты переводов:

Примеры

Юрий (примеров 497)

  • Now, tell him, yuri, johnnie walker, diamond jubilee edition.

    Нет, говорю тебе, Юрий, "Джонни Уокер", Бриллиантовый юбилейный.

  • Yuri still thinks I'm Dante Auerbach.

    Юрий всё ещё думает что я - Данте Ауэрбах.

  • Yuri wants the man in custody.

    Юрий хочет, чтобы к нему приставили охрану.

  • Yuri, I understand your Nataly is to...

    Юрий, я так понимаю, твоя Натали собирается...

  • Don't mess with me, Yuri. Shoot him now.

    Не играй со мной, Юрий.

Больше примеров…

Юри (примеров 76)

  • In episode 7, she is revealed to be a yuri fan.

    В 7 серии выясняется, что она поклонница юри.

  • The Seagraves allege that Hirohito appointed his brother, Prince Yasuhito Chichibu, to head a secret organization called Kin no yuri ("Golden Lily"), for this purpose.

    Сигрейвы утверждают, что Хирохито с этой целью назначил своего брата, принца Ясухито Титибу, главой секретной организации под названием Кин но юри («Золотая лилия»).

  • Although Yuri acts tough, she has severe acrophobia, or fear of heights.

    Хотя Юри и выглядит крутой, она боится высоты.

  • The story of Tayutama revolves around the male protagonist Yuri Mito, whose family manages the local Shinto shrine.

    История Tayutama разворачивается вокруг Юри Мито, чья семья управляет местной святыней Синто.

  • And Yuri forces her to have an abortion.

    И Юри заставляет её сделать аборт.

Больше примеров…

Yuri (примеров 9)

  • The second was the Yuri I in 1994, designed and built by students at Nihon University in Japan.

    Следующим мускулолётом стал Yuri I, разработанный и построенный студентами японского университета Нихон.

  • He also made allegations that "Yuri Osipov" was a pen name.

    Он также утверждал, что «Yuri Osipov» был псевдонимом.

  • It began serialization in Ichijinsha's Comic Yuri Hime magazine with the January 2015 issue sold on November 18, 2014.

    Произведение начало издаваться в журнале Comic Yuri Hime от издательства Ichijinsha с январского выпуска 2015 года, поступившего в продажу 18 ноября 2014 года.

  • Also in this emulator developers built WOL support (Westwood On-Line, for games Red Alert 2, Yuri Revenge, etc.).

    Так же в этот эмулятор разработчики сравнительно недавно встроили поддержку WOL (Westwood On-Line) игр (Red Alert 1/ 2, Yuri Revenge и т.п.).

  • Hyoyeon, Yoona, Yuri, and Sooyoung of Girls' Generation and Luna of f(x) performed a choreographed dance to the song.

    Hyoyeon, Yoona, Yuri и Sooyoung из Girls' Generation и Luna из f(x) исполнили хореографический танец под песню.

Больше примеров…

Ю (примеров 18)

  • The project was reportedly initiated by academician Yuri Ovchinnikov, who convinced General Secretary Leonid Brezhnev that development of biological weapons was necessary.

    Проект был открыт по инициативе академика Ю. А. Овчинникова, который убедил генерального секретаря Леонида Брежнева в чрезвычайной необходимости разработки биологического оружия.

  • Anatoly Adoskin graduated from the studio at the Mossovet Theater under the leadership of Yuri Zavadsky in 1948.

    Анатолий Адоскин окончил студию при театре имени Моссовета под руководством Ю. А. Завадского в 1948 году.

  • He then began working with Yuri Nikulin as an apprentice-assistant clowns to Karandash.

    Затем начал вместе с Ю. Никулиным работать учеником-помощником у клоуна Карандаша.

  • In 1974 he discovered (together with Lev Olekhnovich and Yuri Zhdanov) the phenomenon of acylotrophy - rapid reversible migration of acyl groups between nucleophilic centers in organic molecules.

    В 1974 г. открыл (совместно с Л. П. Олехновичем и Ю. А. Ждановым) явление ацилотропии - быстрой обратимой миграции ацильных групп между нуклеофильными центрами в органических молекулах.

  • Pride of the collective was Hero of Socialist Labor Yuri Nabatnikov.

    Гордостью коллектива был Герой Социалистического Труда Ю. И. Набатников.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.