| Okay, well, I hate public speaking and I've written maybe three speeches in my life... | Ладно, я ненавижу публичные выступления, и я написала за всю жизнь, наверное, три речи... |
| She would've written and told me. | Она бы мне написала и сообщила об этом. |
| Mommy, she hasn't written me back. | Мамочка, она мне ничего не написала. |
| I love it so much I've written a song about it in Japanese. | Я так его люблю, что написала песню об этом на японском. |
| The family have also written to the King of Morocco and the Minister of Justice. | Семья также написала Королю Марокко и в Министерство юстиции Марокко. |
| I know, it's the first thing I've ever written that actually feels like me or like we... | Знаю. Это первое, что я написала, как будто обо мне или о нас... |
| I'm going to sing a song I've written about us girls at the works. | Я хочу спеть вам песню, которую я написала о нас - заводских девушках. |
| She'd written in her shorthand notebook that she was meeting | Она написала в своём блокноте, что собиралась встретиться |
| A while back, Amy had written something about how she met the kid at their Homecoming dance, how they messed around. | Некоторое время назад, Эми написала что-то о том, как она встретилась с этим парнем на их выпускном балу, как они тусовались. |
| I was supposed to have my wedding vows to him two days ago, and I've written thousands of versions, but all of them suck. | Я должна была отдать ему свою свадебную клятву два дня назад, я написала их кучу, и ни одна из них не годится. |
| First paper's due Monday, And I've written two words- my name. | Доклад нужно сдать до понедельника, а я написала только свое имя и фамилию. |
| And I would've written you a song, but... I can't play the guitar. | И я бы написала для тебя песню, но... я не умею играть на гитаре. |
| If I'd known you hadn't planned any of this, I would've written something up. | Если бы я знала, что ты такого не ожидал, я бы написала тебе шпаргалку. |
| Well, now, it's where I go to write, because I wrote 15 of the best pages I have ever written. | Но теперь это то, куда я хожу писать, потому что я написала 15 лучших страниц в своей жизни. |
| That is, Ann has written John's vows and John has written Ann's. | То есть, Энн написала обеты для Джона, а Джон - для Энн. |
| So the only one who has written a poem is Ms. YANG | Значит, стихотворение написала только госпожа Ян |
| Yes. Here's a note that I've written to Dan explaining exactly why I can't marry him. | Я написала записку Дэну, объясняющую, почему я не могу выйти за него замуж. |
| Well, that would be tough since I haven't written it yet. | Ну, это будет довольно тяжело, так как я еще его не написала. |
| I wish you'd have written down your phone number too. | Хотел бы я, чтобы ты написала и свой номер телефона. |
| What has she written, brother? | И что она написала, брат? |
| Now I have written a list of talking points for when the press calls later this evening. | Я написала, что тебе сказать, если вдруг вечером позвонят журналисты. |
| John Niparko: So you've written two books? | Джон Нипарко: Так ты написала две книги? |
| That one has my mother written all over it. | Причиной была мама, которая про это всё написала |
| And Bette and I have made a pact never to read what the other has written. | Мы с Бетти заключили договор никогда не читать, что написала другая. |
| You couldn't have written it better yourself! | Ты сама не написала бы лучше! |