| For in the months leading up to my selection, like manyyoung people, I'd been active in the anti-Vietnam War movement, andhad written an article against Lyndon Johnson, which unfortunatelycame out in The New Republic two days after the dance in the WhiteHouse. | так как за несколько месяцев до этой должности я, как имногие молодые люди, принимала активное участие в движении противвойны во Вьетнаме. Я написала статью против действий ЛиндонаДжонсона, которая вышла в "The New Republic" через два дня послебала в Белом доме. |
| It's written on a Lyxian scale. | Написала в луксианском ладу. |
| And as I looked into his eyes, I realized that for the hundreds of letters I had written for political prisoners, that I would never have written a letter for him, because he was not a 12-year-old boy who had done something important for anybody. | Заглянув ему в глаза, я поняла, что несмотря на сотни писем, написанных мной в защиту политических заключенных, я никогда бы не написала письмо в его защиту, потому что он не был 12-летним мальчиком, который сделал что-то выдающееся. |