And two months later on December 17th, Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina. |
А через 2 месяца, 17 декабря, Орвил Райт пролетел на первом аэроплане над пляжем в Северной Каролине. |
On June 21, 2017, CEO of Amblin Entertainment Michael Wright announced that a sequel was in development. |
21 июня 2017 года генеральный директор Amblin Entertainment Майкл Райт объявил о разработке сиквела. |
June 8 - Frank Lloyd Wright, American architect (d. |
8 июня - Райт, Фрэнк Ллойд, американский архитектор-новатор (ум. |
1903: First controlled heavier-than-air flight of the Wright Brothers. |
1903 - первый полёт самолёта братьев Райт. |
In 1984, Wright returned to academia as a psychology professor at the University of Oklahoma. |
В 1984 году Райт вернулся в университет Оклахомы, где работал профессором психологии. |
In 2004, Wright received an honorary degree from his alma mater, Amherst College. |
23 мая 2004 года Райт получил почётную степень от своей альма-матер - Амхерстского колледжа. |
Wright was sacked in April 2007, being replaced by Scotsman Bobby Williamson. |
29 апреля 2007 года Марк Райт был уволен, и его сменил шотландец Бобби Уильямсон. |
Foster began a relationship with actress Robin Wright in early 2012. |
В начале 2012 года Фостер начал встречаться с актрисой Робин Райт. |
Emily Wright, though, Gabe? |
Гейб, и все же, Эмили Райт? |
Emily Wright is running for president, not you, Ross. |
Эмили Райт баллотируется на пост президента, а не ты, Росс. |
As Emily Wright's campaign manager, I take care of business. |
И как менеджер кампании Эмили Райт, я забочусь о бизнесе. |
Emily Wright told me how to find you. |
Эмили Райт рассказала мне, как тебя найти. |
I've spoken before about a man named Ted Wright. |
Я говорил раньше о человеке по имени Тед Райт. |
Wright co-wrote The Encyclopedia of Pediatric Psychology, a long-respected reference for practitioners in the specialty. |
Райт является соавтором «Энциклопедии детской психологии», давно уважаемого справочника для практиков по специальности. |
Wright was born in Pickwick Dam, Tennessee. |
Райт родился в Пиквик-Дам, штат Теннеси. |
Film director Edgar Wright and actor Simon Pegg are big fans of Assault. |
Кинорежиссёр Эдгар Райт и актёр Саймон Пегг являются большими поклонниками «Нападения». |
The next year, however, Wright asked to see the story again and accepted it. |
Однако, на следующий год Райт попросил ещё раз прочитать рассказ и напечатал его. |
Almroth Wright had predicted antibiotic resistance even before it was noticed during experiments. |
Алмрот Райт предсказал устойчивость к антибиотикам ещё до того, когда это было обнаружено экспериментально. |
On December 24, 1912, Stevenson married Fay Wright. |
24 декабря 1912 года Стивенсон женился на Фэй Райт. |
She continued to exhibit under the name Rix Nicholas, though she was also known as Rix Wright. |
Хильда продолжала выставляться под фамилией Николас, хотя уже была известна как Рикс Райт. |
While Wright and Mason lived at the studio, Waters and Gilmour stayed in nearby houses. |
Райт и Мейсон разместились в самой студии, Уотерс и Гилмор остановились в близлежащих домах. |
Wild Wright only got 18 months. |
Дикий Райт получил всего восемнадцать месяцев. |
Miss Finch, send in Cassie Wright. |
Мисс Финч, пригласите Кэсси Райт. |
Bring in a man named Leonard Wright. |
Приведи сюда человека по имени Леонард Райт. |
You have three text messages from Helen Wright. |
У вас З смс от Хелен Райт. |