| Morgan, you and JJ talk to Betty Wright's family at the hospital. | Морган, вы с Джей-Джей - в больницу, поговорите с семьей Бетти Райт. |
| The Wright brothers won their initial case against Curtiss in February 1913, but the decision was appealed. | Братья Райт выиграли своё первое судебное дело против Кёртисса в феврале 1912 года, однако была подана апелляция. |
| One of the conclusions of the book that Wright tries to make is a reconciliation between science and religion. | Одним из выводов книги, которую пытается сделать Райт, является примирение между наукой и религией. |
| In addition to coining the term pediatric psychology, Wright wrote several conceptual papers related to the field. | В дополнение к использованию понятия педиатрической психологии, Райт написал несколько концептуальных документов, относящихся к этой области. |
| Wright and Penn's son, Hopper Jack, was born in August 1993. | Сын Райт и Пенна, Хоппер Джек, родился в августе 1993 года. |
| In 1943, Wright made a surprising discovery. | В 1943 году Райт сделал удивительное открытие. |
| Talbott's interest in aviation dated from the early days of the Wright brothers. | Интерес Толботта к авиации возник в дни первых полётов братьев Райт. |
| Neither species has attracted much attention; both are absent from Lull and Wright's 1942 monograph, for example. | Ни первый, ни второй из описанных Копом видов не привлекли широкого внимания - в частности, они даже не упоминаются в монографии Лалла и Райт 1942 года. |
| The first aircraft in 1912 was of wooden construction and modelled after the biplane of the Wright brothers. | Первый самолёт был изготовлен в 1912 году целиком из дерева по образцу биплана братьев Райт. |
| In 1943, Hitchcock directed another psychological thriller Shadow of a Doubt which starred Teresa Wright and Joseph Cotten. | В 1943 году Хичкок снял ещё один психологический триллер, «Тень сомнения», в котором сыграли Тереза Райт и Джозеф Коттен. |
| The Wright brothers always presented a unified image to the public, sharing equally in the credit for their invention. | Братья Райт всегда являлись для общества единым образом, совместно обладая правами на свои изобретения. |
| The Smithsonian's action triggered a decades-long feud with the surviving Wright brother, Orville. | Действия Смитсоновского института вызвали длящуюся десятилетиями вражду с живым братом Райт, Орвиллом. |
| Wright tried to get Carter to admit that the Communist Party had bought his testimony, which Carter denied. | Райт пытался выбить признание из Картера о том, что его показания куплены Коммунистической партией, но свидетель отрицал это. |
| Wright proposed a promotion based on an application or releasing a new song every month. | Райт предложил рекламу на основе заявлений или при выпуске новой песни с проекта периодичностью один раз в месяц. |
| The WISE Mission is led by Edward L. Wright of the University of California, Los Angeles. | Миссию WISE возглавлял доктор Эдвард Л. Райт из университета Калифорнии, Лос-Анджелес. |
| Hastings Elwin Wright (1861-1897, United Kingdom), collector of British stamps in high quality state. | Гастингс Эдвин Райт (1861-1897, Великобритания), коллекционер почтовых марок Великобритании в отличном состоянии. |
| Wright became known for psychological research that impacted tracheotomy dependence, encopresis and medication refusal. | Райт стал известен благодаря психологическим исследованиям, которые влияли на трахеостомическую зависимость, энкопрезию и отказ от лечения. |
| His younger brother Charles Theodore Hagberg Wright became librarian of the London Library. | Его младший брат, Чарльз Теодор Хагберг Райт, работал в Лондонской библиотеке. |
| Wright came to professional football relatively late. | Иан Райт пришёл в профессиональный футбол сравнительно поздно. |
| Fisher and Wright had some fundamental disagreements about the relative roles of selection and drift. | Фишер и Райт расходились по некоторым фундаментальным вопросам и дискутировали о соотношении ролей отбора и генетического дрейфа. |
| In August 2014, Wright married long-time girlfriend, Mia Lee. | В августе 2014 Райт женился на давней подруге Мией Ли. |
| Azaria began dating former actress Katie Wright in 2007, and the two later married. | В 2007 году Азариа начал встречаться с актрисой Кэти Райт; они позже поженились. |
| Wright returned to Vanderbilt University and earned a PhD in psychology in 1964. | Райт вернулся в университет Вандербильта и получил докторскую степень по психологии в 1964 году. |
| She has interviewed notable activists and world leaders, including Howard Zinn, Ray McGovern, Ann Wright, and Hugo Chávez. | Она взяла интервью у известных активистов и мировых лидеров, включая Говарда Зинна, Рея Макговерна, Энн Райт и Уго Чавеса. |
| Wright had hoped to sell a version of The Captive King to Markgraf Karl Friedrich in 1774. | Райт надеялся продать версию «Пленного короля» маркграфу Карлу Фридриху в 1774 году. |