Английский - русский
Перевод слова Wright

Перевод wright с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Райт (примеров 686)
The Wright brothers used their bicycle repair shop to make the first airplane. Братья Райт использовали свою мастерскую по починке велосипедов, чтобы создать первый самолёт.
I love your daughter, Mrs. Wright. Я люблю вашу дочь, миссис Райт.
Susan Wright is in custody, we've connected her to the site where Danny's body was found. Сюзан Райт под арестом, мы нашли её связь с местом, где нашли тело Дэнни.
At 23:27, as Minneapolis fired her ninth salvo and Wright prepared to order a course change for his column, two torpedoes, from either Suzukaze or Takanami, struck her forward half. В 23:27, когда Миннеаполис дал девятый залп и Райт уже собирался приказать крейсерам изменить курс, две торпеды из восьми Судзукадзэ или Таканами, попали в носовую часть крейсера.
After the pioneering work of the Wright brothers and the Curtis brothers, overlapping patent claims thwarted the development of the airplane, until the United States government finally forced a patent pool as World War I loomed. После проведения новаторской работы братьев Райт и братьев Куртис формула изобретения патента с частично перекрывающимися объектами охраны мешала созданию самолета до тех пор, пока правительство Соединенных Штатов, наконец, не вынудило их принять патентный пул, т.к. надвигалась Первая Мировая Война.
Больше примеров...
Райта (примеров 201)
Meanwhile, Wright's warships were approaching through Ironbottom Sound from the opposite direction. В то же самое время корабли Райта подошли через пролив Железное Дно с противоположной стороны.
And I told her the Frank Lloyd Wright story. И я рассказал ей историю Фрэнка Ллойда Райта.
Wright reportedly wrote the song but Barrett insisted it was his own composition (and wanted to include it on The Madcap Laughs). По словам Райта, это он написал песню, но Барретт, в свою очередь, утверждал что автор - он (и даже хотел добавить эту песню на альбом The Madcap Laughs).
At 17:00 on November 30, Wright's cruisers launched one floatplane each for Tulagi to drop flares during the expected battle that night. В 17:00 30 ноября крейсера Райта запустили по одному гидросамолёту в сторону Тулаги, чтобы они могли осветить корабли противника во время предстоящего ночного боя.
Thomas Borrow and Ann Borrow are two paintings by Joseph Wright of Derby from 1762-63. «Томас Борроу» и «Анна Борроу» (англ. Thomas Borrow, Anne Borrow) - две картины английского художника Джозефа Райта 1762-1763 годов.
Больше примеров...
Райтом (примеров 45)
"When a Man Loves a Woman" is a song written by Calvin Lewis and Andrew Wright and first recorded by Percy Sledge in 1966 at Norala Sound Studio in Sheffield, Alabama. «When a Man Loves a Woman» - песня, написанная Кэлвином Льюисом и Эндрю Райтом и записанная певцом Перси Следжем в 1966 году в Norala Sound Studio в Шеффилде, штат Алабама.
Navy Captain Felix Wright. С капитаном флота Феликсом Райтом.
Don't be influenced by my friendship with Sander's CEO Bill Wright. Нё думай о моёй дружбё с главным мёнёджёром "Сандёр", Биллом Райтом.
The Belfast Telegraph newspaper summed up Billy Wright as having been "one of the most fear-inspiring loyalist paramilitaries in Northern Ireland since the Shankill Butchers in the 1970s". Газета Belfast Telegraph назвала Райтом одним из самых устрашающих военных-лоялистов в Северной Ирландии со времён Шенскиллских мясников (англ.)русск.
Later, Kiyotaki worked with Randall Wright to construct a model of the role of money, showing how money increased economic efficiency by permitting trade of many different types of goods which might not be traded under a system of barter. Киётаки совместно с Рэндаллом Райтом разработали модель Киётаки - Райта, в которой деньги увеличивают экономическую эффективность при торговле различными видами товарами, которые не могут быть проданы по бартеру.
Больше примеров...
Райту (примеров 24)
Informed of the message, Halsey ordered Wright to take TF67 to intercept Tanaka off Guadalcanal. Получив эту информацию, Хэлси приказал Райту силами TF67 перехватить Танаку у Гуадалканала.
Wright won only the 5th round on two judges cards, while the 3rd judge scored all the rounds for Paul Williams. Двое судей отдали Райту только 5-й раунд, а третий судья все раунды отдал Уильямсу.
The name on the account is Christopher Wright. Аккаунт принадлежит Кристоферу Райту.
Do not touch Reggie Wright. Не прикасайся к Реджи Райту.
Wright completed his duties at Cherokee Studios aided by session musicians Peter Wood and Fred Mandel, and Jeff Porcaro played drums in Mason's stead on "Mother". На студии Cherokee Studios Райту помогали сессионные музыканты - Питер Вуд (англ.)русск. и Фред Мэндел (англ.)русск., а Джефф Поркаро сыграл на ударных в композиции «Mother».
Больше примеров...
Райтов (примеров 5)
Is this one of those retro Wakefield, or is this a Russel Wright? Это один из тех ретро Рекфилдов или Рассел Райтов? Это...
In 1917, with World War I underway, the U.S. government pressured the industry to form a cross-licensing organization, the Manufacturers Aircraft Association, to which member companies paid a blanket fee for the use of aviation patents, including the original and subsequent Wright patents. В 1917 году, во время Первой мировой войны, правительство США приняло решение о создании кросс-лицензионной организации, которой компании-участники должны платить общий платёж за использование авиационных патентов, в том числе первого и последующих патентов Райтов.
"who had been employed as the Wright children's nanny since August." которая работала в семье Райтов с августа месяца .
Eric Wright was born to Richard and Kathie Wright on September 7, 1964, in Compton, California, a Los Angeles suburb notorious for gang activity and crime. Эрик Райт родился 7 сентября 1963 года в семье Ричарда и Кэти Райтов, в Комптоне, штат Калифорния, в пригороде Лос-Анджелеса, который известен криминальной деятельностью и бандами.
Police have issued a warrant for the arrest of Mildred Kemp, age 19, who had been employed as the Wright children's nanny since August. Полиция выдала ордер на арест Милдред Кемп, 19-летней няни, которая работала в семье Райтов с августа месяца.
Больше примеров...
Создатель (примеров 1)
Больше примеров...
Wright (примеров 43)
For the week beginning 3 September 2012, he appeared as a panellist on The Wright Stuff on Channel 5. На целую неделю, начиная с З сентября 2012 года, он появился в качестве эксперта в "The Wright Stuff" на 5 канале.
In September 1970, at the age of 20, Wonder married Syreeta Wright, a songwriter and former Motown secretary. В сентябре 1970 года, в возрасте 20 лет, Уандер женится на Сайрите Райт (англ. Syreeta Wright), бывшем секретаре компании Motown и авторе песен.
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy was better received. Некоторые версии Phoenix Wright: Ace Attorney продавались очень успешно.
The game is the second entry in the Ace Attorney series, following Phoenix Wright: Ace Attorney. Игра является первым сиквелом видеоигры Phoenix Wright: Ace Attorney.
The Great International Aviation Carnival was held the same year and brought aviation pioneers representing Curtiss Aeroplane and Motor Company and a team representing the Wright Brothers to Salt Lake City. В том же году на территории «Баски-Флэтс» состоялся международный авиационный фестиваль, в котором участвовали компании - пионеры в области воздухоплавания Curtiss Aeroplane and Motor Company и подразделение Wright Brothers в Солт-Лейк-Сити.
Больше примеров...