Английский - русский
Перевод слова Wright

Перевод wright с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Райт (примеров 686)
Wright was the co-founder of the Free Inquirer newspaper. Райт была соосновательницей газеты Free Inquirer.
Wright made twelve appearances for England including the classic match against Brazil in the 1970 World Cup in Mexico. Райт сыграл 12 матчей за сборную Англии, в том числе классический матч против сборной Бразилии на чемпионате мира 1970 года в Мексике.
Wright co-wrote The Encyclopedia of Pediatric Psychology, a long-respected reference for practitioners in the specialty. Райт является соавтором «Энциклопедии детской психологии», давно уважаемого справочника для практиков по специальности.
His name's Xavier Wright. Его имя - Хавьер Райт.
Wright was drafted in the 2004 NBA draft by the Miami Heat directly out of high school. Дорелл Райт был выбран под 19-м номером на драфте НБА 2004 года Майами Хит сразу после окончании школы.
Больше примеров...
Райта (примеров 201)
After Alabama freed Roy Wright, the Scottsboro Defense Committee took him on a national lecture tour. После того, как штат Алабама выпустил на свободу Роя Райта, комитет защиты Скоттсборо пригласил его на лекционный тур по стране.
Now that we know about Wright and Levin's Naval Intel connection, I did a little digging of my own. Сейчас, когда нам известно о причастности Райта и Левина к Морской разведке, я провела свое небольшое расследование.
You know that Alicia's working on the Carter Wright appeal, don't you? Ты ведь знаешь, что Алисия работает над апелляцией Картера Райта, так?
Wright's VI Corps attempted to flank the Confederate line by crossing Little River, but found that Wade Hampton's cavalry was covering the fords. VI-й корпус Райта попробовал обойти линию Хилла с фланга через Литтл-Ривер, но выяснилось, что кавалерия Хэмптона охраняет броды.
At 23:06, Wright's force began to detect Tanaka's ships on radar near Cape Esperance on Guadalcanal about 23,000 yards (21,000 m) away. В 23:06 корабли Райта начали обнаруживать корабли Танаки радарами на дистанции около 23000 ярдов (21030 м).
Больше примеров...
Райтом (примеров 45)
A longitudinal study was carried out in Malta by Robin Milne and Robert Wright from the University of Glasgow. Продольное исследование на Мальте было проведено Робином Милном и Робертом Райтом из Университета Глазго.
During his architectural studies, Klose started playing lead guitar in a band with Roger Waters (guitar), Richard Wright (rhythm guitar), Nick Mason (drums), Clive Metcalfe (bass guitar), and Keith Noble and Juliette Gale (vocals). Во время учёбы в области архитектуры Клозе начал стал соло-гитаристом в одной группе с Роджером Уотерсом (гитара), Ричардом Райтом (ритм-гитара), Ником Мейсоном (ударные), Клайвом Меткалфом (бас-гитарой) и Китом Ноубллом и Джульеттой Гейл (вокал).
He played the full 2003-04 season with Columbus, along with fellow ex-Oilers Tyler Wright and Luke Richardson. За «Коламбус» он провел сезон 2003-04 вместе с бывшими партнерами по «Ойлерз» Тайлером Райтом (англ.)русск. и Люком Ричардсоном.
Choctaw Nation Chief Allen Wright suggested the name in 1866 during treaty negotiations with the federal government on the use of Indian Territory, in which he envisioned an all-Indian state controlled by the United States Superintendent of Indian Affairs. Это название было предложено главой племени чокто Алленом Райтом в 1866 году во время переговоров по договору с федеральным правительством о статусе индейской территории.
On 2 December 2006, Quartey's fought former undisputed light-middleweight champion Ronald "Winky" Wright at the St. Pete Times Forum, Tampa, Florida. 2 декабря 2006 года Кворти проводил бой с бывшим абсолютным чемпионом в среднем весе Рональдом «Винки» Райтом на «Сент-Пит Таймс форуме» в Тампе, Флорида.
Больше примеров...
Райту (примеров 24)
Informed of the message, Halsey ordered Wright to take TF67 to intercept Tanaka off Guadalcanal. Получив эту информацию, Хэлси приказал Райту силами TF67 перехватить Танаку у Гуадалканала.
I need to call Dr. Wright. Мне надо позвонить доктору Райту.
Do not touch Reggie Wright. Не прикасайся к Реджи Райту.
On 22 December, at latitude 85º 20'S, Scott sent back Atkinson, Cherry-Garrard, Wright and Keohane. 22 декабря на широте 85º15' (верховья ледника Бирдмора) Скотт отдал приказ Эдварду Аткинсону, Эпсли Черри-Гаррарду, Райту и Кэохэйну возвращаться на базу.
But in an interview conducted by Mr. Wright, the doorman told him that actually he didn't see her. Но мистеру Райту он сообщил, что на самом деле он её не видел!
Больше примеров...
Райтов (примеров 5)
Is this one of those retro Wakefield, or is this a Russel Wright? Это один из тех ретро Рекфилдов или Рассел Райтов? Это...
In 1917, with World War I underway, the U.S. government pressured the industry to form a cross-licensing organization, the Manufacturers Aircraft Association, to which member companies paid a blanket fee for the use of aviation patents, including the original and subsequent Wright patents. В 1917 году, во время Первой мировой войны, правительство США приняло решение о создании кросс-лицензионной организации, которой компании-участники должны платить общий платёж за использование авиационных патентов, в том числе первого и последующих патентов Райтов.
"who had been employed as the Wright children's nanny since August." которая работала в семье Райтов с августа месяца .
Eric Wright was born to Richard and Kathie Wright on September 7, 1964, in Compton, California, a Los Angeles suburb notorious for gang activity and crime. Эрик Райт родился 7 сентября 1963 года в семье Ричарда и Кэти Райтов, в Комптоне, штат Калифорния, в пригороде Лос-Анджелеса, который известен криминальной деятельностью и бандами.
Police have issued a warrant for the arrest of Mildred Kemp, age 19, who had been employed as the Wright children's nanny since August. Полиция выдала ордер на арест Милдред Кемп, 19-летней няни, которая работала в семье Райтов с августа месяца.
Больше примеров...
Создатель (примеров 1)
Больше примеров...
Wright (примеров 43)
Roy Wright couldn't get rid of kopete-3.5.5-r1. Roy Wright никак не мог отделаться от kopete-3.5.5-r1.
The Soul Sessions was produced by Miami soul singer Betty Wright and S-Curve Records chief executive officer Steve Greenberg. The Soul Sessions был спродюсирован соул певицей из Майами - Betty Wright и генеральным директором звукозаписывающей компании S-Curve Records - Стиви Гринбергом.
Smaller or miniature unofficial bronze plaques were produced by other manufacturers, for example Wright and Sons of Edgware, Middlesex, who sold them for 13 shillings and sixpence each. Так компания Wright and Sons из города Edgware, графство Мидлсекс производила бронзовые медальоны и продавала их по 13 шиллингов и 6 пенсов каждый.
Hiss served for a year as clerk to Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes, Jr., before joining Choate, Hall & Stewart, a Boston law firm, and later the New York law firm then known as Cotton, Franklin, Wright & Gordon. Хисс проработал год в качестве секретаря судьи Верховного суда Оливера Уэнделла Холмса-младшего, после чего устроился в бостонскую юридическую фирму Choate, Hall & Stewart; затем он перешел в нью-йоркскую юридическую фирму Cotton, Franklin, Wright & Gordon.
It is likely there are outbreaks of drug resistance going unnoticed and undetected, said WHO TB expert Abigail Wright, the principal author of the report. Видимо, некоторые вспышки лекарственной устойчивости остаются незамеченными и невыявленными , - заявила эксперт ВОЗ по ТБ Абигайл Райт (Abigail Wright), главный автор доклада.
Больше примеров...