Английский - русский
Перевод слова Wright

Перевод wright с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Райт (примеров 686)
In 1599, Edward Wright evaluated the integral by numerical methods - what today we would call Riemann sums. В 1599 году Эдвард Райт (англ.) оценил интеграл с помощью численных методов - то, что мы сегодня называем Римановыми суммами.
Glad to have you with us, Mr. Wright. Рад, что Вы с нами, м-р Райт.
Other than A Study of War, Wright published a further 20 books and nearly 400 journal articles during his career. Кроме Исследования войны, Райт издал ещё 20 книг и почти 400 статей, изданных в журналах, в период своей карьеры.
Matthew Wright, Timothy Cress... Мэтью Райт, Тимоти Кресс...
After all, did the Wright brothers discover manned flight, or did they observe the biological fact of flight and translate that mechanically, replicate it in a way that humans could use? В конце концов, братья Райт открыли полёты под управлением людей, или наблюдали биологический факт полёта и перевели его механически, реплицировали в виде, пригодном для использования людьми?
Больше примеров...
Райта (примеров 201)
The LVF said it was revenge for the killing of Billy Wright. ЛДС объявили это актом мести за смерть Билли Райта.
She had proof that you're the one who killed Ledo Wright. У нее были доказательства того, что вы один из тех, кто убил Ледо Райта.
The camera optical layout is an f/3.0 folded Wright Camera, with a focal length of 60 in (1.5 m). Оптическая схема камеры состоит из f/3.0 folded камеры Райта (англ. Wright Camera), с фокусным расстоянием 1,5 метра.
While I was getting deeper into my assignment, I knew Gibbs wouldn't be letting up, trying to figure out what Wright and Levin had in common. Я всё глубже погружался в своё задание, и знал, что Гиббс не оставит попыток выяснить, что объединяло Райта и Левина.
As Wright put it, "Among the many reasons that I think that we should not bomb the Japanese is that they built my mini-van." По словам Райта: "Среди многих причин, по которым, как я считаю, мы не должны бомбить японцев - то, что они сделали мне удобную машину".
Больше примеров...
Райтом (примеров 45)
You take care of this Reggie Wright character... before he goes running to the police. Ты лично займёшься Реджи Райтом, пока он не побежал в полицию.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor. С началом строительства появляются разногласия между Райтом, Кауфманом и строительным подрядчиком.
This work was first published in 1804, and was subsequently revised by Thomas Wright (1810-1877) in 1863. Эта работа была впервые опубликована в 1804 году и впоследствии была отредактирована Томасом Райтом (1810 - 1877) в 1863 году.
It is possible to disagree with Wright and his ilk, but it is hardly disputable that public debate in the US has systematically failed to engage in a serious discussion about the disturbing political issues that lurk beneath - although never justify - those attacks. Можно не соглашаться с Райтом и ему подобными, но вряд ли вызывает сомнение то, что общественное обсуждение в США систематически не смогло организовать серьезные дискуссии по тревожным политическим вопросам, которые скрываются под этими нападениями, хотя никогда их и не оправдывало.
Later, Kiyotaki worked with Randall Wright to construct a model of the role of money, showing how money increased economic efficiency by permitting trade of many different types of goods which might not be traded under a system of barter. Киётаки совместно с Рэндаллом Райтом разработали модель Киётаки - Райта, в которой деньги увеличивают экономическую эффективность при торговле различными видами товарами, которые не могут быть проданы по бартеру.
Больше примеров...
Райту (примеров 24)
Over the course of the summer of 2008, several clubs, including Hull City, expressed an interest in signing Wright. Летом 2008 года сразу несколько клубов, в том числе «Халл Сити», вышедший в Премьер-лигу, проявляли интерес к Райту.
Mark Davenport from the BBC has stated that he spoke to a drug dealer who told him that he paid Billy Wright protection money. Марк Дэйвенпорт из Би-би-си позднее рассказал, что встретился с одним из наркодилеров, который якобы платил Билли Райту за «крышевание».
So if you wouldn't mind starting at the beginning, I understand J.P. Wright was served with a protective order... Если не против, начнём всё сначала, как понимаю, Джей Пи Райту был вручён судебный запрет...
I need to call Dr. Wright. Мне надо позвонить доктору Райту.
As of November 26, 1864, Wright was named major general on a temporary commission (which was not made permanent) and ordered to Georgia, where he exercised command until the end of the war. 26 ноября 1864 года Райту присвоили звание генерал-майора (временное и впоследствии не утвержденное) и отправили его в Джорджию, где он оставался до конца войны.
Больше примеров...
Райтов (примеров 5)
Is this one of those retro Wakefield, or is this a Russel Wright? Это один из тех ретро Рекфилдов или Рассел Райтов? Это...
In 1917, with World War I underway, the U.S. government pressured the industry to form a cross-licensing organization, the Manufacturers Aircraft Association, to which member companies paid a blanket fee for the use of aviation patents, including the original and subsequent Wright patents. В 1917 году, во время Первой мировой войны, правительство США приняло решение о создании кросс-лицензионной организации, которой компании-участники должны платить общий платёж за использование авиационных патентов, в том числе первого и последующих патентов Райтов.
"who had been employed as the Wright children's nanny since August." которая работала в семье Райтов с августа месяца .
Eric Wright was born to Richard and Kathie Wright on September 7, 1964, in Compton, California, a Los Angeles suburb notorious for gang activity and crime. Эрик Райт родился 7 сентября 1963 года в семье Ричарда и Кэти Райтов, в Комптоне, штат Калифорния, в пригороде Лос-Анджелеса, который известен криминальной деятельностью и бандами.
Police have issued a warrant for the arrest of Mildred Kemp, age 19, who had been employed as the Wright children's nanny since August. Полиция выдала ордер на арест Милдред Кемп, 19-летней няни, которая работала в семье Райтов с августа месяца.
Больше примеров...
Создатель (примеров 1)
Больше примеров...
Wright (примеров 43)
The game is the second entry in the Ace Attorney series, following Phoenix Wright: Ace Attorney. Игра является первым сиквелом видеоигры Phoenix Wright: Ace Attorney.
Smaller or miniature unofficial bronze plaques were produced by other manufacturers, for example Wright and Sons of Edgware, Middlesex, who sold them for 13 shillings and sixpence each. Так компания Wright and Sons из города Edgware, графство Мидлсекс производила бронзовые медальоны и продавала их по 13 шиллингов и 6 пенсов каждый.
The first use of a motion picture camera mounted to a heavier-than-air aircraft took place on April 24, 1909, over Rome in the 3:28 silent film short, Wilbur Wright und seine Flugmaschine. Первое использование кинокамеры, вмонтированной в летательный аппарат тяжелее воздуха, произошло 24 апреля 1909 г. над Римом, во время съёмок короткометражного (3 мин. 28 сек.) немого киноролика «Уилбур Райт и его самолёт» (Wilbur Wright und seine Flugmaschine).
Curtiss-Wright came into existence on July 5, 1929, the result of a merger of 12 companies associated with Curtiss Aeroplane and Motor Company of Buffalo, New York, and Wright Aeronautical of Dayton, Ohio, and was headquartered in Buffalo, New York. Основана 5 июля 1929 года при слиянии 12 компаний, связанных с Curtiss Aeroplane and Motor Company в Буффало в штате Нью-Йорк и Wright Aeronautical в Дейтоне в штате Огайо.
In 1976 the People's Party ran Margaret Wright as president and Spock this time as vice president after Maggie Kuhn declined the spot. Социалистка Маргарет Райт (Margaret Wright) была кандидатом в президенты от Народной партии в 1976 году, с Бенджамином Споком как кандидатом в вице-президенты, после того, как Мэгги Кун (Maggie Kuhn) отказалась от выставления кандидатуры.
Больше примеров...