| But of course, Miss Wright. | Конечно, Мисс Райт. |
| This is Agent Wilson Wright. | А это Агент Уилсон Райт. |
| The defence calls Susan Wright. | Защита вызывает Сьюзан Райт. |
| Name's Ethan Wright. | Меня зовут Итан Райт. |
| Hello, Judge Wright. | Здравствуйте, Судья Райт. |
| Wright, comma, Judge. | Райт, запятая, судья. |
| Judge Wright, Your Honor, | Судья Райт, ваша честь, |
| How do you do, Mrs. Wright? | Добрый день, миссис Райт. |
| His name is Brandon Wright. | Его звали Брэндон Райт. |
| Wright was strongly opposed to women's suffrage. | Райт был решительно против распространения избирательного права на женское население страны. |
| Head of the Robin Wright department in Miramount. | Глава департамента "Робин Райт" в "Мирамаунт". |
| The women find justification in Mrs. Wright's actions and go about hiding what they find from the men. | Женщины находят оправдание действиям миссис Райт и скрывают главную улику против неё. |
| Okay, listen, Mrs. Wright had a pearl necklace, three strands. | У миссис Райт было жемчужное ожерелье в три ряда. |
| By April 2011, Wright and Cornish had completed three drafts of the script and Wright shot test footage for the film in July 2012. | В апреле 2011 года Райт и Корниш закончили написание трёх черновых сценариев, и в июле 2012 года Райт приступил к съёмкам тестовых сцен будущей ленты. |
| Lévesque had a brief feud with Alex Wright that ended at Starrcade with Wright pinning him. | У Левека был небольшой фьюд с Алексом Райтом, который закончился на Starrcade 1994 когда Райт выиграл у него удержанием. |
| The Wright family had a long tradition in Northern Ireland politics; Billy's great-grandfather Robert Wright had once served as a Royal Commissioner. | Семья имела отношение к долгим североирландским политическим традициям: прадед Роберт Райт был в своё время главой одной из королевских комиссий. |
| Sam Wright and his sons Harry and George Wright played on the defeated United States team-a loss which inadvertently encouraged local players to take up baseball. | Сэм Райт (Sam Wright) и его сыновья Гарри (Harry) и Джордж Райт (George Wright) сыграли на чувствах проигравшей команды Соединённых Штатов, что непреднамеренно вызвало желание игроков поднять бейсбол на новый уровень. |
| He was a pupil of Katharine Wright and a customer of the Wright's bicycle shop. | Он был учеником Катрины Райт и клиентом веломагазина братьев. |
| Harry Wright and George Wright then became two of the first professional baseball players in the United States when Aaron Champion raised funds to found the Cincinnati Red Stockings in 1869. | Гарри и Джордж Райт впоследствии стали первыми профессиональными бейсболистами в Америке, когда Аарон Чемпион увеличил финансовые вложения для основания клуба Cincinnati Red Stockings в 1869 году. |
| The original Fistful of Fingers was never picked up by a distributor, but did receive enough local attention-along with Wright's other school-era spoofs such as Carbolic Soap, The Unparkables, and Rolf Harris Saves the World-for Wright to win funding for the 1994 remake. | Оригинальный фильм никогда не принимался дистрибьюторами, но получил достаточно частного внимания - вместе с другими пародийными школьными работами Эдгара Райта, такими как «Carbolic Soap», «The Unparkables» и «Rolf Harris Saves the World» - поэтому Райт заслужил финансирование ремейка. |
| China scholars Daniel Wright and Joseph Fewsmith described it as "a study in all-out demonization", they wrote. | Исследователи Китая Даниэль Райт и Джозеф Фьюсмит назвали это «полной демонизацией». |
| And there are a number of possibilities, such as increasing circles of reciprocity in the sense that Robert Wright argues for. | Имеется много вариантов: расширяющиеся круги сотрудничества, в том смысле, о котором говорит Роберт Райт. |
| It precedes the Wright Brothers' first assisted-takeoff flight by some two years. | Эта дата предшествует первому полёту братьев Райт более чем на два года. |
| In 1992, Wright moved to Orinda, California. | В 1992 году Райт вместе с семьёй переехал в Оринду, Калифорния. |
| Wright, however, refused to cut short his family holiday in Rhodes. | Однако Райт отказался прервать отдых со своей семьей на острове Родос и не присоединился к своим коллегам. |