Примеры в контексте "Worry - Волноваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Worry — Волноваться

• Then let me begin by saying that the child who fills this opening need not worry for the future.

  Тогда позвольте мне начать с того, что ребёнку, который займёт это место нет нужды волноваться за будущее.

• I'll just trust you, and not worry.

  Поверю тебе на слово и волноваться не буду.

• Now, you shouldn't let the adults worry again.

  Вот и не заставляй стариков волноваться.

• It's because I compelled you to and to stay calm and to not worry.

  Всё, потому что я внушила тебе успокоиться и ни о чем не волноваться.

• Okay, I'll just worry for the both of us.

  Хорошо, тогда я буду волноваться за нас обеих.

• You shouldn't worry yourself, Babs.

  Ты не должна волноваться, Бабс.

• It is you who mustn't let me worry for you instead, girl.

  Ты не должна заставлять меня волноваться за тебя.

• Again, I wouldn't worry.

  Повторяю, я бы не стал волноваться.

• Hate to tell you, the worry never ends.

  Неприятно говорить, вы всегда будете волноваться за своего ребенка.

• I want to acknowledge that daughters can worry, but they don't have to.

  Я хочу признать, что дочери могут волноваться, но они не должны.

• Look, the last thing I wanted to do was worry you.

  Мне так жаль, что я заставил тебя волноваться.

• I'm going home, or they'll worry.

  Я пойду домой, а то мои будут волноваться.

• The doctor says you shouldn't worry, Mother.

  Доктор тебе запретил волноваться, мама...

• Well, what's on my list is for us to not worry tonight.

  Так что, мой список это не волноваться сегодня.

• I don't know what I thought, but you mustn't worry.

  Я не знаю, о чем я думала, но тебе не стоит волноваться.

• Promise me you won't worry?

  Обещай, что не будешь волноваться?

• Why do they always make me worry like this?

  Почему они все время заставляют меня волноваться?

• He needn't worry, 'cause this case isn't about how she makes her money.

  Ему не стоит волноваться, потому что суть дела не в том, как она зарабатывает на жизнь.

• Well, I wouldn't worry.

  Что ж, не стоит волноваться.

• I persuaded myself that everything would be alright, that I should not worry.

  Я убеждала себя, что всё будет в порядке и что мне не о чём волноваться».

• There have been complaints about burning skin, but I shouldn't worry.

  Будут жалобы на горящую кожу, но я бы не стал волноваться.

• I shouldn't worry too much, love.

  Я бы не стал так волноваться, милая.

• Well, here's the real worry.

  Итак, вот о чем действительно стоит волноваться.

• Maybe you should worry, 'cause you're the one who shot him.

  Хотя может волноваться и стоит, потому что застрелили его вы.

• Thinking about his shipmates, I shouldn't worry.

  Думаю, мне не стоит волноваться о его сослуживцах.

Другие варианты перевода слова worry

• Беспокоиться
• Переживать
• Беспокоить
• Беспокойство
• Волновать
• Боюсь
• Думать
• Бояться
• Забота
• Позабочусь
• Тревога
• Тревожит

Слово worry в словаре

Worry — Беспокоиться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова