| Workforce, 2005 (millions) | Рабочая сила в 2005 году (млн. человек) |
| Workforce (in thousands) | Рабочая сила (в тыс.) |
| Workforce in 2001 and 2002. | Рабочая сила в 2001 и 2002 годах. |
| In urban areas, 55.4 per cent of the population is economically active, and more men than women have joined the workforce (71.1 per cent of urban men, as against 40.1 per cent of urban women). | Среди трудящихся в городских районах, где занято 55,4 процента ЭАН, мужская рабочая сила преобладает над женской, составляя 71,1 процента против 40,1 процента, соответственно. |
| The once sizeable workforce of Gécamines has become a mass of unemployed who have little choice but to work as artisanal miners on concessions belonging to Gécamines or to private firms that have gained access to former Gécamines concessions. | Некогда внушительная рабочая сила компании «Жекамин» превратилась в массу безработных, которые не имеют иного выбора, кроме как работать горняками-кустарями в концессиях, принадлежащих компании «Жекамин» или частным фирмам, получившим доступ к бывшим концессиям «Жекамин». |
| Workforce (in thousands) Males | Рабочая сила (в тыс.) |
| The workforce by gender Source: Statistics Denmark -. | Рабочая сила в разбивке по полу |
| Agriculture/ work force (workforce) | Доля рабочей силы, занятой в сельском хозяйстве (рабочая сила) |
| In most developing countries, jobs for female workers were even less secure than those of their male colleagues, as the female workforce served as "shock absorbers" in times of economic slowdown or crisis, and women were often not covered by social security systems. | В большинстве развивающихся стран работающие женщины защищены даже меньше, чем их коллеги мужчины, поскольку женская рабочая сила выступает "амортизаторам", принимая на себя удар во время экономического спада или кризиса, и зачастую женщины не охватываются системами социального обеспечения. |