I've just gotten word that there's an update on the Emily Parker case... and this is breaking news. |
Мне только что сообщили, что есть новости по делу Эмили Паркер... и это срочные новости. |
If you hear any more news of him or of these missing children, send word to me at Shrewsbury. |
Если ты услышишь новости о нем или об этих пропавших детях, пошли весточку для меня в Шрусбери |
My Lord Beringar, I can rely on you to get word of this happy news to Lord Boterel? |
Милорд Берингар, могу ли я рассчитывать, что вы сообщите эти счастливые новости лорду Ботрелю? |
Any word from Hildur? Eric? |
Есть хоть какие-то новости насчет Хильдур? |
Sarah and I haven't spoken one word about what happened, and even though I wasn't proposing, I'd like to know if thinking I might have been was, you know, good news or horrible news. |
Мы с Сарой не обмолвились словом, о том, что произошло и даже если я не делал предложение мне бы хотелось знать, если предположить, что я сделал, и что - плохие или хорошие новости? |
Any word from Root? |
Есть новости от Рут? |
What's the word, chief? |
Какие новости, командир? |
What's the word from the embassy? |
Есть новости из посольства? |
Any word about your boy? |
Есть новости о твоём сыне? |
Is there word from the capital? |
Есть ли новости из столицы? |
Any word from jack? |
Есть новости от Джека? |
Lillian, any word? |
Ћиллиан, какие новости? |
What's the word from Palermo? |
Какие последние новости из Палермо? |
Just got word on Dalcastle. |
Есть новости о Далкасле. |
Any word yet, sir? |
Есть новости, сэр? |
Any word from Imperial? |
Есть новости из лондонской больницы? |
What's the word on Lukela? |
Какие новости по Лукела? |
Any word on my stolen items? |
Есть новости по поводу украденного? |
I just got word. |
Я только что получил новости. |
Any word from Starfleet? |
Новости от Звездного Флота? |
Any word on Armando? |
Есть новости про Армандо? |
Any word from Ryan? |
От Райана есть новости? |
Any word from Aunt Eileen? |
Есть новости от тети Айлин? |
And that is how word began to spread. |
Вот как распространяются новости. |
Any word from the Board of Elections? |
Из комиссии новости есть? |