Don't scratch the wood or I'll make you pay! |
Не поцарапай дерево, иначе заставлю тебя платить! |
You bring us the most expensive wood, and then you get to bill us for more. |
Вы привозите самое дорогое дерево, и выставляете счет на более крупную сумму. |
And we would do, like, snowflakes and white wood and lanterns. |
Везде будет снег и белое дерево и фонарики. |
The hell is this wood made of? |
Из чего блин сделано это дерево? |
Think of the structure below, the wood and metal that supports you. |
Подумайте о том, на чём вы лежите Дерево и металл под вами. |
He grew into the wood, into the bloom. |
Он превратился в дерево в листву. |
More and more people begin to understand what the wood is. |
Все больше и больше люди начинают понимать, что такое дерево. |
As the experts in tactile perception consider, the natural wood is one of the best materials for perception by the blind people. |
Вместе с тем, специалисты по тактильному восприятию считают, что натуральное дерево является одним из лучших материалов для восприятия слепыми людьми. |
The wood turned out to be as remarkable as was the tree. |
Дерево ведь знает, что такое быть как дерево». |
I've always said you have wood writer, so do not worry, sooner or later we will see your word "printed". |
Я всегда говорил, у вас есть дерево писателя, так что не волнуйтесь, рано или поздно мы увидим ваши слова "печатные". |
The construction is based on an advanced structural system, either in steel or aluminum, and covered in materials such as glass, wood or metal. |
Конструкция базируется на передовых структурных системы, либо из стали или алюминия и покрыт материалов, таких как стекло, дерево или металл... |
You're the one who made the wood comment. |
Именно вы отпустили комментарий про дерево. |
It's the same kind of wood you use in your rig. |
Это то же самое дерево, которое вы используете в своем гриле. |
I've got water and wood. I'm just about to do fire. |
У меня есть "вода" и "дерево". Я уже почти придумал "огонь". |
This tree is commercially very important due to its extremely hard and durable wood, and because of its tannin. |
Это дерево очень важно с экономической точки зрения из-за своей чрезвычайно твёрдой и прочной древесины, а также из-за высокого содержания таннина. |
Rotten wood is not suitable for pillars, a vile person does not fit into superiors. |
Гнилое дерево не годится на столбы, подлый человек не годится в начальники. |
Iron corrodes, concrete crumbles, wood and paper decay. |
Железо ржавеет, бетон крошится Дерево и бумага гниют |
ls it more difficult to animate real wood than latex? |
Что сложнее анимировать: настоящее дерево или латекс? |
You know that here's wood at the castle? |
Ты знаешь, что в замок привезли дерево? |
It's old-growth wood. Craftsman laid. |
Это - старинное дерево. работа мастера |
The wood around you makes us weep |
Дерево вокруг тебя заставляет нас плакать. |
The fort was built with iron, wood, sand, lime and water carried up the hill through winding and difficult paths. |
Для возведения форта использовалось железо, дерево, песок, известь и вода, которые доставляли сложными путями с помощью канатов. |
The ceiling material was a composite application of wood and stone decreasing its overall weight. |
Для строительства крыши и потолка использовалось равномерно дерево и камень, тем самым понижая её общий вес. |
When they heard a high-pitched sound from her music box, they awoke and started turning Eliza to wood to stave off her illness. |
Услышав высокочастотные звуки, издаваемые музыкальной шкатулкой, они пробудились и стали обращать женщину в дерево с целью предотвратить болезнь. |
Who would you rather be with on a desert island whittling wood and berries? |
С кем бы ты предпочёл оказаться на необитаемом острове и добывать дерево и ягоды? |