| Wondering the same thing about you. | Я хотел спросить у тебя то же самое. |
| I was wondering, could you give me the time? | Я хотел спросить который час? |
| I'm just wondering... | Я просто хотел спросить... |
| I was wondering about that story about your parents leaving you. | Я хотел спросить о той истории когда родители бросили вас. |
| I was wondering how that child fared. | Я хотел спросить, как там поживает ребёнок. |
| I'm a... I was wondering. | А вот я... я хотел спросить. |
| But I was wondering, instead of helping me with that music school... | Я хотел спросить, вместо помощи с музыкальной академией... |
| Dr. Andrews, I was wondering... | Доктор Эндрюс, я хотел спросить... |
| And you're the man in... in Ellie's family, so I was wondering... | А так как ты единственный мужчина в семье Элли, я хотел спросить... |
| It's funny, I was wondering the same thing about you. | Забавно, но о том же самом я хотел спросить Вас. |
| 'I was wondering, 'do you think we could meet for a drink tonight? | И я хотел спросить, сможем ли мы встретится за стаканчиком сегодня? |
| I was wondering... has she said anything to you? | Я хотел спросить, а тебе она ничего не говорила? |
| I was wondering, would it be okay if I turned your room into a billiard parlor? | Я хотел спросить, ты не против если я переделаю твою комнату в бильярдную? |
| So I was wondering, Mildred, if you'd have any idea why Victoria left me that big trunk of stuff. | Милдред, я хотел спросить, вы не догадываетесь, почему Виктория оставила мне целый сундук разных вещей? |
| I was wondering, can this stay between us, not get back to Pegasus? | Я хотел спросить, может ли это остаться между нами, чтобы в Пегасе не узнали? |
| I was wondering, think I could stay with you for a couple of days? | Я хотел спросить, могу я у тебя пожить пару дней? |
| And I was wondering... you think it's too late to have the wedding here at the house instead of at a church? | Я хотел спросить... ты думаешь, уже поздно устроить свадьбу здесь, в этом доме вместо церкви? |
| Father, I was wondering... | Отец, я хотел спросить... |
| I was wondering, Margaret, whether... | Я хотел спросить, Маргарет. |
| I was just wondering. | Я хотел спросить, у тебя бывают свободные вечера? |