I don't know, but she sounded wonderful. |
Не знаю, но у нее чудесный голос. |
You know, it's a wonderful gift, this diary. |
Знаете, это - чудесный подарок, этот дневник. |
You have such a wonderful voice. |
У вас чудесный голос, вы прекрасно... |
Martha keeps saying what a wonderful guy you are. |
Марта всё рассказывает, какой ты чудесный парень. |
There's that wonderful smell again. |
И тут снова этот чудесный запах. |
He has been presented with a wonderful opportunity, and I couldn't be happier for him. |
Ему представился чудесный шанс, и я за него очень рад. |
Well, he's a wonderful boy. |
Что ж, он чудесный мальчик. |
Music is a wonderful gift, and they should share it. |
Музыка - это чудесный дар, и нам следует делиться ей. |
Another wonderful night here at Sister Nan's. |
Еще один чудесный вечер в гостяху сестры Нэн. |
To it something cat hands, and wonderful light has closed a procession, having made its invisible to persecutors. |
Ему что-то отсекло руки, и чудесный свет, закрыв процессию, сделал ее невидимой для преследователей. |
Taking it out of the crate, it had this wonderful musty bouquet of antiquity. |
Когда мы доставали из шкафчика, у неё был чудесный заплесневелый букет античности. |
Dying is such a wonderful way to prove you're a man. |
Смерть - такой чудесный способ доказать, что ты мужчина. |
You can't imagine what a wonderful sight it is. |
Ночью дают бал, да такой чудесный, что вы и представить себе не можете. |
Tony, we all thank you so much for such a wonderful night. |
Огромное спасибо, Тони, мы все очень благодарны тебе за этот чудесный вечер. |
They all left for a wonderful world... where things are different. |
Они все отправились в чудесный мир... где все по-другому. |
Look. You are a wonderful young man, but... I have a rule. |
Слушай, ты чудесный молодой человек, но у меня есть правило. |
It's a wonderful vote of confidence for our documentary. |
Этот чудесный голос был доверен нашему документальному фильму. |
Every time I came home, it was this wonderful homecoming. |
Каждый раз, когда я приезжаю домой, меня ожидает чудесный прием. |
And I think you're a wonderful person. |
А я думаю, ты чудесный человек. |
We have a wonderful evening ahead of us. |
Но ведь у нас впереди чудесный вечер. |
You've already given me the most wonderful gift. |
Ты уже сделала мне самый чудесный подарок. |
This is an unusual and wonderful town, preserving its identity. |
Плес - необычный и чудесный городок, сохраняющий свою самобытность. |
Yes, what a wonderful world that was. |
Да, какой чудесный мир это был. |
Mr. Hammer, your costume is wonderful. |
Мистер Хаммер, на вас чудесный костюм. |
I have the most wonderful little house in Unionville. |
У меня есть чудесный маленький домик в Юнионвилле. |