Примеры в контексте "Willingly - Добровольно"

Перевод

Примеры

Примеры: Willingly — Добровольно

• Officer Billingsley would never willingly assist a traitor.

  Офицер Биллингсли добровольно ни за что не стала бы помогать предателю.

• Above all else, the honest politician willingly shoulders this burden.

  В дополнение ко всему остальному, честный политик добровольно взваливает это бремя на свои плечи.

• Some travelled willingly to Syria owing to religious incitement; others were forced into the degrading practice.

  Одни отправились в Сирию добровольно из религиозных побуждений, других заставили совершать эти унизительные действия.

• VAS covers activities willingly performed for little or no payment to provide assistance or promote a cause in the four weeks preceding the survey interview.

  ОДД охватывает деятельность, добровольно осуществлявшуюся за малую плату или безвозмездно с целью оказания помощи или поддержки какому-либо делу в течение четырех недель, предшествующих опросу обследования.

• I willingly go to the man I despise without knowing.

  Я добровольно хожу к мужчине, которого презираю, даже не осознавая это.

• I assume Conrad didn't go willingly.

  Я предполагаю, что Конрад не ушел добровольно.

• And you will work for my purpose, willingly or unwillingly.

  И вы будете работать на меня, добровольно или нет.

• Now you can come with us and willingly answer some questions, or we can go through the proper channels.

  Вы можете пойти с нами и добровольно ответить на некоторые вопросы или мы можем пройти через надлежащие каналы.

• Leading us to believe that Midge left willingly, or was forced away at gunpoint.

  Что наводит на мысль, что Мидж пошла добровольно, либо под дулом пистолета.

• Let him live again and I will be yours... willingly.

  Верни ему жизнь, и я стану твоей... добровольно.

• Had you simply come willingly, none of that would have been necessary.

  Если бы ты просто пришел добровольно, в этом не было бы необходимости.

• Okay? You must have willingly posed for Graham.

  Вы, должно быть, добровольно позировали Грему.

• You willingly participate in a dangerous sport.

  Вы добровольно занимаетесь опасным видом спорта.

• You must really love the Red Pony... to willingly live in a place like this.

  Ты должен очень любить Красный Пони... чтобы добровольно жить в таком месте.

• Humanity needed to surrender its freedom willingly.

  Человечество должно добровольно отказаться от свободы.

• I'm suspect of anyone who willingly goes back to high school.

  Я подозрительно отношусь к любому, кто добровольно возвращается в старшую школу.

• That man will crawl inside the walls of city hall and die with the other rats before he walks out willingly.

  Этот человек скорее будет ползать внутри стен мэрии и умрет там с другими крысами, нежели уйдет добровольно.

• Well, as far as we know, he got into the car willingly.

  Насколько мы знаем, он сел в машину добровольно.

• You willingly made a pact with evil.

  Ты добровольно заключил договор со злом.

• She did so willingly and she will be honoured for it.

  Она сделала это добровольно и будет вознаграждена.

• And you know that I want you to make that choice willingly.

  И ты знаешь, что я хочу, чтобы ты добровольно сделала свой выбор.

• If he gave it to me willingly, his suffering would not be prolonged.

  Если он добровольно ею поделился, его страдания были недолги.

• You expect me to walk willingly to my death.

  Ты ждешь, что я пойду добровольно на смерть.

• Fisher would not have handed it over willingly.

  Фишер добровольно его бы не отдал.

• OK. He would willingly go there with his father.

  Он добровольно поедет туда с отцом.

Другие варианты перевода слова willingly

• Охотно
• С готовностью
• По своей воле
• По доброй воле
• Сознательно
• Вольно
• По собственному желанию
• По собственной воле
• С радостью