| JS1 and JS2 noted that women had been fined, assaulted and harassed by members of a customary party, the water party, for various reasons, ranging from not covering their heads to wearing slacks. | В СП1 и СП2 отмечается, что члены традиционной партии - партии воды - штрафуют, притесняют и оскорбляют женщин по различным причинам, начиная от того, что они ходят с непокрытой головой, и заканчивая тем, что носят брюки. |
| Lorry drivers can often be seen wearing the shoes they have used during the journey: generally clogs, mules and slip-on shoes of various types. | Всем нам известно, что некоторые водители приходят на предприятия в обуви, которые они носят во время вождения. Как правило, речь идет о сабо, тапочках и тому подобной обуви. |
| In Mortal Kombat X, Tremor is now wearing a ninja-like attire, in addition of being given variations based on the manipulation of crystals, metals, and boulders. | В Mortal Kombat X Тремор облачён в одеяние, подобное тем, что носят ниндзя, помимо того он получил дополнительные боевые вариации, основанные на манипулировании валунами, металлами и кристаллами. |
| Wearing parkas and big boots and their socks. | "Зимой фигуристые девушки носят парки, тебе не повезло!" |