All the girl cousins are wearing the dress. |
Все двоюродные сёстры носят платья. |
Lots of the girls are wearing them. |
Все наши девушки носят. |
Why would they wearing masks? |
Почему они носят маски? |
Your men are not wearing uniforms. |
Ваши люди не носят форму. |
Why are they wearing dressing gowns? |
Почему они носят халаты? |
People aren't wearing enough. |
Их носят слишком мало. |
They're wearing hair shoes. |
Они носят меховую обувь. |
All our people wearing this. |
Все наши люди это носят. |
Are they still wearing stickpins? |
Они всё ещё носят булавки для галстука? |
You'll notice they're wearing Grecian costumes. |
что они носят греческие костюмы. |
They're wearing wide now. |
Сейчас все носят широкие. |
Why is everyone always wearing white? |
Почему все постоянно носят белое? |
All the stars are wearing it. |
Все знаменитости их носят. |
They're all wearing vests. |
Они все носят жилеты. |
They're wearing it. |
Они на себе носят все. |
Everyone's wearing them. |
Сейчас все их носят. |
Some of them are wearing clothes. |
Некоторые из них носят одежду. |
Who cares what they're wearing |
Плевать, что там носят |
Everyone on this plane is wearing a suit. |
Все в самолёте носят костюмы. |
Maybe they weren't wearing them. |
Может они их не носят. |
Couple of Mexicans climbed out of their car, wearing those bandanas around their head like they like. |
Пара мексиканцев вылезли из машины, те которые носят эти банданы на своей голове. |
But every night we would report to "Mission Control" - different masks they're wearing. |
Но каждый вечер мы отчитывались «Центру управления полётами» - разным маскам, которые они носят. |
I was going to give it to you, but I saw the other girls weren't wearing flowers. |
Хотел подарить тебе, но увидел, что другие девушки цветов не носят. |
There are ladies wearing bright red gloves and keeping their hands quite far up, so they are particularly noticeable. |
Некоторые дамы носят ярко-красные перчатки и поднимают руки высоко вверх, чтобы быть замеченными. |
Every time there's a picture of a Communist in the school... he's always wearing a wool cap and driving a tractor. |
В школе коммунисты на всех фотографиях носят шерстяные шапки и ездят на тракторах. |