Took to wearing long-sleeve shirts for the next few days. |
Носил рубашки с длинным рукавом несколько дней. |
That's why he was wearing a wire and carrying a hidden camera. |
Вот почему он носил подслушивающее устройство и скрытую камеру. |
I wasn't wearing the wire when we were home together. |
Я не носил жучок, когда мы были вместе. Эй. |
Looks like he was wearing prosthetic appliances. |
Похоже, что он носил протезную кожу. |
We want to know who was wearing it. |
Мы хотим знать, кто его носил. |
Now, Ridges was wearing this when he attacked me. |
И Риджэс носил это, когда он напал на меня. |
I've been to America and I definitely remember wearing shoes. |
Я был в Америке, и точно помню, что носил ботинки. |
You've been wearing it underneath your habit. |
Ты носил его под своей рясой. |
I saw him wearing this from time to time. |
Я видел, он носил это иногда. |
Just match the fist prints from the suit and gloves that Stryker was wearing. |
Просто сравни отпечатки с костюма и перчаток, которые носил Страйкер. |
Boss, Commander Tunney was wearing the mask. |
Босс, коммандер Танни носил маску. |
Interpreter: This is the suit I [was] wearing when I did the supermarket shoot. |
Переводчик: Это костюм, который я носил во время съёмки супермаркета. |
He wasn't wearing a bulletproof vest this time. |
Он не носил пуленепробиваемый жилет в тот раз. |
He was wearing ragged clothes and he had a strange way of talking. |
Он носил рваную одежду, и странно говорил. |
Look, Professor Askew proved someone else were wearing his shoes. |
Послушайте, профессор Аскью доказал, что его кроссовки носил кто-то еще. |
Turns out Matty had been wearing a costume tonight and I didn't even know. |
Оказалось, что Мэтти таки носил сегодня маску, а я даже не заметила. |
Adam once lost a pair of boots while he was wearing them. |
Адам однажды потерял пару сапог пока носил их. |
He was always wearing the plane, but at some time he lost it. |
Он все время носил этот самолет, но однажды его потерял. |
I spent years wearing it, and it took a toll on me. |
Я носил его многие годы, и это отразилось на мне. |
There's no other reason why a man would be wearing an earpiece. |
Другой причины нет, чтобы чувак носил такой телефон. |
Abby got a hit on the DNA from the earring Bruno was wearing. |
У Эбби совпадение по ДНК с серьги, которую носил Бруно. |
He's thirteen years old and still wearing nappies. |
Ему было 13 и он до сих пор носил подгузники. |
For example, if he was wearing wool, he refused to eat mutton. |
Например, если он носил шерсть, то отказывался есть баранину. |
Kermit was wearing his trench coat and everything. |
Кермит носил свою полушинель и всё такое. |
Until recently, he was wearing a different watch. |
До недавнего времени он носил другие часы. |