Well, Ashley can wear a nasal feeding tube for the next few months. |
Эшли может ходить с трубкой питания в носу несколько месяцев. |
I'm happy you don't have to wear rags anymore. |
Я рада, что тебе больше не приходится ходить в лохмотьях. |
You should only wear this, like, ever. |
Ты должен ходить только в форме. |
We didn't wear shorts or t-shirts. |
Мы не могли ходить в футболках и шортах. |
You promised me not to wear that! |
Ты ж мне обещала не ходить так. |
Will I have to wear a uniform? |
Я должен буду ходить в униформе? |
Why do I have to wear this? |
Почему я должна в этом ходить? |
You have to wear old shoes, why, because you are new. |
"Мне очень жаль, но ты должен ходить в старых ботинках, ты - новенький". |
Is it necessary for you to wear formals? |
Тебе необходимо ходить в офисной одежде? |
It's too dangerous for me to wear it while I am walking here from my home. |
Слишком опасно в ней ходить, пока я иду сюда из дома. |
Is he going to have to wear a cast? |
Ему надо будет ходить в гипсе? |
So you're saying I have to wear the bathing suit? |
Хочешь сказать я буду ходить в купальнике? |
Then, what will I wear for the rest of the day? |
Но в чем тогда мне ходить весь оставшийся день? |
Well While you're there you have to wear your spacesuit at all times because there's no atmosphere on Mars |
Во-первых, пока ты там, все время нужно ходить в скафандре, потому что на Марсе нет атмосферы |
OK, so if you lose your bet, since you love that apron, I suggest you wear it for a week, |
Если ты проиграешь, то, раз уж ты так любишь свой фартук, будешь ходить в нем всю неделю, даже на улице. |
WELL, I HAD TO HAVE SOMETHING TO WEAR. Ted: |
Ну, мне же надо в чём-то ходить. |
I CAN'T WEAR PASTELS, THEY MAKE ME LOOK SO DUMPY. |
Я вот не могу ходить в светлом, оно меня так полнит. |
AND THEN WE CAN ALL RETIRE TO PALM SPRINGS, WEAR MUUMUUS AND SIP MIMOSAS. |
И тогда все мы сможем уйти от дел, поселиться в Палм-Спрингс, ходить в халатах и попивать "мимозу". |
You can't wear suits! |
что мужчины в возрасте и в костюмах сюда ходить не могут. |
You shouldn't wear heels! |
Не стоит сейчас ходить на высоких каблуках. |
Then he made me wear it. |
Затем заставил ходить в этом. |
You can't wear those. |
Ты не можешь в этом ходить. |
You let him wear socks? |
Ты позволила ему ходить в носках? |
You should only wear this. |
Ты должна ходить только в этом. |
You wore trousers so women today could wear nothing. |
Ходить в брюках тогда - это тоже самое, что сейчас ходить голой. |