Примеры в контексте "Watching - Смотрите"

Перевод

Примеры

Примеры: Watching — Смотрите

• Tied to a lab, Watching everyone else get the glory.

  Привязаны к лаборатории, смотрите, как другие получают всю славу.

• In 1996, TV Guide named the series 'The Best Show You're Not Watching'.

  В 1995 году журнал «TV Guide» назвал сериал «Лучшим шоу из тех, что вы не смотрите».

• Watching movies in our screening room, and going to sports events and concerts and restaurants all at my family's expense.

  Смотрите фильмы в нашем мини-кинотеатре, и ходите на спортивные игры, на концерты и в рестораны, и все это за счет моей семьи.

• Mid-midlife crisis, thanks for watching.

  Средний кризис среднего возраста, спасибо, что смотрите нас.

• Look at him - watching, learning... absorbing.

  Смотрите на него - наблюдение, обучение... поглощение.

• Imagine taking Shirley to the movies, watching Price is Right, eating takeout Chinese.

  Представь, например, что идешь с Ширли в кино, или вы с ней смотрите "Цену удачи" и едите китайский хавчик.

• Now I know you are watching!

  Теперь я знаю, вы смотрите это.

• Thank you for watching Movie for a Dreary Afternoon.

  Спасибо, что смотрите "Фильм в грустный день".

• I meant the fact that you're standing here watching me die because my file bored you.

  Я имел в виду тот факт что вы стоите тут и смотрите, как я умираю, потому, что мое дело кажется вам скучным.

• So if you are watching this, then I have already been killed.

  И если вы смотрите это видео, значит, меня уже нет в живых.

• Getting to know all the children, watching them grow.

  Вы знаете всех детей и смотрите, как они растут.

• Is your husband watching with you, Evelyn?

  А вы эту программу вместе с мужем смотрите, Эвелин?

• Are you watching this, guys?

  Вы смотрите на это, ребята?

• Get her to stay up watching tv with you, right, until her parents go to sleep.

  Смотрите с ней телик, пока её предки не пойдут спать.

• You guys are watching Kate & Leopold?

  Вы смотрите "Кейт и Лео"?

• You're all watching me now?

  Теперь вы все смотрите за мной?

• 'Cause "A" has been watching him.

  "Э" наблюдал за ним. Смотрите.

• You're out there looking like me... taking all my heat while I'm in here watching the Disney channel all day long.

  Вы тут смотрите на меня... выпуская всё тепло, пока я здесь весь день смотрю канал Диснея.

• If you are watching this, this is what is going on there right now.

  Если вы это смотрите, вы увидите, что происходит там внизу прямо сейчас.

• Think about watching your brother, father, daughter, son, wife in a firefight in real time and you can't do anything about it.

  Представьте, что Вы смотрите за братом, отцом, дочерью, сыном, женой находящимися в бою в реальном времени и Вы ничего не можете с этим поделать.

• If u're not watching, I'll change the channel.

  Если вы не смотрите мультики, я выключу!

• Good. So I want you to see it in your mind like you're sitting in a movie theater watching it on a screen.

  Я хочу, чтобы вы представили, что вы сидите в кинотеатре и смотрите на экран.

• When you're resting or watching TV, or any time at all, I want you to work at blowing me a kiss.

  Когда вы отдыхаете или смотрите телевизор, я хочу, чтобы вы тренировались посылать мне поцелуй.

• Well, I can't do it with you guys watching me!

  Ну, я не могу, когда вы все на меня смотрите.

• It was just the acknowledgment to the audience that, you know, are you watching this?

  Это как сигнал зрителю, типа, вы смотрите на это?

Другие варианты перевода слова watching

• Смотрел
• Смотришь
• Смотрю
• Наблюдал за
• Смотрели
• Смотрят
• Просмотр
• Смотреть, как
• Наблюдать за
• Следить за
• Следит за
• Следил за