| Admiraliscorrect, We can not waste time. | Адмирал прав, Мы не можем терять время. |
| Which is why we shouldn't waste any more time. | И поэтому нам нельзя терять ни минуты. |
| Let's not waste any more time debating the future when we have right now. | Давай не терять больше время споря о будущем, когда у нас есть настоящее. |
| Meet me at the crossroads so we don't waste any time. | Жди меня на перекрестке, чтобы не терять время. |
| Danny, I can't waste any more time. | Дэнни, я больше не могу терять время. |
| I might be wrong but we shouldn't waste any time. | Не знаю. Может, я ошибаюсь, но нам нельзя терять время. |
| Let's not waste time and start with the drums. | Не будем терять время, начнём с ударных. |
| You just shouldn't waste a second of it on me. Okay. | Ты не должна терять ни секунды из-за меня. |
| "We can't waste time," he says. | «Мы не можем терять время», - сказал он. |
| We can't waste another nanosecond. | Мы не можем терять ни наносекунды. |
| We're safe for a while, but we mustn't waste time. | Мы пока в безопасности, но время терять не следует. |
| I can't waste any more time. | Я больше не могу здесь время терять. |
| I can't waste any time. | Я не могу терять время понапрасну. |
| Please, we can't waste time. | Пожалуйста, мы не можем терять время. |
| We cannot waste any more time. | Мы больше не можем терять время. |
| They should not waste this chance. | Им не следует терять этой возможности. |
| I assure you that we will not waste a single minute. | И уверяю вас, что мы не будем терять ни минуты. |
| Please don't waste any more time. | Прошу вас больше не терять время. |
| Look, we shouldn't waste any more time. | Послушай, нельзя больше терять время. |
| I can't waste more time with you. | Не могу с вами больше терять время. |
| ! We can't waste any more time. | Мы больше не можем терять времени. |
| Good, 'cause I cannot waste another day stuck in this place. | Хорошо, потому что я не могу терять время, торча в этом месте. |
| If you really want to leave, you'd better waste no time... | Если вы хотите идти, лучше не терять времени. |
| You mustn't waste another second of this momentous day. | Нельзя терять ни секунды этого важного дня. |
| Why waste such a lovely day in the city? | Зачем терять такой чудесный день в городе? |