Примеры в контексте "Waste - Терять время"

Перевод

Примеры

Примеры: Waste — Терять время

• We should not waste our time by repeating the acrimonious debate over what has or has not been achieved so far: we must concentrate on what can be done to achieve nuclear disarmament as soon as possible.

  Мы не должны терять время, дублируя горячие прения по поводу того, что на сегодня достигнуто, а что нет: мы должны сконцентрировать свои усилия на том, что может быть сделано для скорейшего достижения задачи ядерного разоружения.

• Why, then, should we Central Americans waste time in perpetuating past quarrels, as our Prime Minister, Mr. Esquivel recently remarked?

  Почему же тогда мы, центральноамериканцы, должны терять время, увековечивая, как недавно заметил наш премьер-министр г-н Эсквивел, свои старые ссоры?

• Despite the view held by some, we must not waste what little time remains and must start as soon as possible the substantive work that will lead to a document whose content reflects what we expect of the United Nations in the next century.

  Несмотря на различные точки зрения, мы не должны терять время и должны как можно скорее приступить к основной работе по выработке документа, в котором будет отражено то, что мы ждем от Организации Объединенных Наций в следующем столетии.

• Why waste any time?

  Пожалуй, не стоит терять время.

• You can't waste any more time being in shock.

  Тебе нельзя терять время впустую.

• Let's not waste a minute.

  Не будем терять время.

• And don't waste any time.

  Не будем терять время.

• I can't waste any time.

  Мне некогда терять время.

• Should waste no time.

  Не следует терять время.

• Well, then, let's not waste time.

  Тогда не будем терять время.

• Let's not waste time.

  Не будем терять время зря.

• Why waste time, right?

  Зачем терять время, не так ли?

• Why waste any more time?

  К чему терять время?

• Why waste time sleeping?

  Зачем терять время на сон?

• We should not waste the time!

  Нам нельзя терять время!

• Let's not waste time, then.

  Тогда не будем терять время.

• Which is why we can't waste time.

  Поэтому нельзя терять время.

• Don't waste any more time.

  Не будем терять время...

• Then let's not waste any more time.

  Тогда хватит терять время.

• Don't waste time with that.

  Не будем терять время.

• Let's not waste time.

  Не будем терять время попусту.

• Why waste time sitting here?

  Зачем терять время сидя здесь?

• Let's not waste any time.

  Не будем терять время.

• Well, why waste time with an hotel room?

  Зачем терять время на гостиницу?

• Well, then let's not waste time.

  Так не будем терять время.

Другие варианты перевода слова waste

• Отход
• Тратить
• Пустая трата
• Трата
• Потеря
• Мусор
• Терять
• Удаления
• Потратить
• Расточительство
• Растрата
• Растрачивать

Слово waste в словаре

Waste — Опустошать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом waste

• go to wasteбыть истраченным понапрасну, быть испорченным
• waste one's breathговорить бестолку, не достигать желаемого результата

Пословицы со словом waste

• haste makes wasteпоспешишь - людей насмешишь
• waste not, want notмотовство до нужды доведет