| How about you come a little closer and warm me up? | Как на счет того, чтобы подойти ко мне поближе и согреть меня? |
| So maybe you can spoon me, warm me up a little. | И ты, возможно, сумеешь меня растопить, немножко меня согреть. |
| I hold her next to my skin to keep her warm. | Я прижимала ее к себе, чтобы согреть. |
| Giving her more than a blanket to keep her warm, I expect. | Давая ей больше, чем одеяло чтобы согреть, я полагаю |
| Think you can come in here and help me warm it up? | Думаю ты можешь спуститься сюда и помочь мне ее согреть. |
| Baby, they haven't built a pool I couldn't warm a little. | Детка, не построили еще такого бассейна, который я не мог бы немного согреть. |
| Maybe we should strip our jackets off... and warm our bodies next to each other? | Может мы должны... снять всю эту одежду и согреть наши тела, прижавшись друг другу! |
| I thought Mi Hee was cold and I didn't want her catching a cold, so I was just trying to keep her warm, that's all. | Я думал, что Ми Хи замерзла, и не хотел, чтобы она заболела, поэтому я пытался ее согреть. |
| Well, I thought we could warm each other up... 'cause I'm cold, too. | Ну, я думал, что мы могли бы согреть друг друга... потому, что я тоже замерз. |
| Was it to come and warm your hands on the funeral pyre of my career? | Пришла, чтобы согреть руки на погребальном костре моей карьеры? |
| 'cause there's no one that's keeping them warm through the evening | потому что некому их согреть вечером. |
| Perhaps I could warm thee. | Может быть, я смогу тебя согреть. |
| But this is so I can warm you back up. | Но это чтобы вас согреть! |
| I had to make sure you kept warm. | Я просто пытался согреть тебя. |
| I can warm you up. | Я могу согреть тебя. |
| Maybe we should try to keep him warm. | Можно попробовать согреть его. |
| It should warm you up a bit. | Он должен согреть вас немного. |
| Money can keep you warm. | Деньги могут согреть вас. |
| We need to keep him warm. | Мы должны согреть его. |
| Let me warm you. | Дай мне согреть тебя. |
| Let me warm them for you. | Дайте мне согреть их. |
| I'm trying to get you warm. | Я пытаюсь вас согреть. |
| You could warm me up... | Ты могла бы меня согреть... |
| I don't keep you warm at night. | Не могу согреть тебя ночью. |
| We can keep each other warm. | Мы можем согреть друг друга. |