Примеры в контексте "Warden - Смотритель"

Перевод

Примеры

Примеры: Warden — Смотритель

• Yesterday she told me that the warden received an anonymous tip.

  Вчера она рассказала мне, что смотритель получил анонимку.

• Because of the tense atmosphere, the warden decided to execute the lashings in his office rather than in the exercise area.

  Из-за напряжённой атмосферы смотритель решил произвести наказание в своем кабинете, а не во дворе.

• As warden, Jerry Hazelwood was responsible for overseeing the prisoners.

  Как смотритель, Джерри Хэйзелвуд был ответственен за надсмотр за заключенными.

• The warden was happy to let me use his office to try my experiment.

  Смотритель был рад позволить мне провести эксперимент в его офисе.

• Did the warden give that to you as a going-away present?

  Это смотритель дал тебе, как подарок при выходе?

• Look, let's get something straight, Mr. Warden.

  Дайте-ка я вам объясню, господин смотритель.

• I'm Warden Lewis. I run this facility.

  Я смотритель Льюис, начальник этого учреждения.

• Warden Lewis sent me here to make sure that you were being taken care of.

  Смотритель Льюис послал меня сюда, чтобы убедиться, что с вами всё в порядке.

• The Warden says there's weapons in the garage.

  Смотритель сказал, что в гараже есть оружие.

• First, Warden Montero and other important people, thank you.

  Во-первых, смотритель Монтеро и остальные высокопоставленные, спасибо вам.

• Warden Parks, you and your prison exist for one reason, to facilitate Death Match.

  Смотритель Паркс, вы и ваша тюрьма существуете только по одной причине, чтобы проводить "Смертельную Схватку".

• Warden Parks, we're here to escort you from the premises.

  Смотритель Паркс, мы здесь, чтобы сопроводить вас за пределы этого учреждения.

• Warden Norton is a friend, and a business associate.

  Смотритель Нортон - мой друг и партнер по бизнесу.

• Warden Norton is in your pocket.

  Смотритель Нортон у тебя под колпаком.

• Pearly Soames, Warden of Manhattan and the Five Boroughs... on what grounds do you make this request?

  Смотритель Манхеттена и районов, на каком основании требуешь этого?

• Chow time, warden?

  Время еды, смотритель?

• Where is she, warden?

  Где она, смотритель?

• The warden thinks it's time... to give him a chance to rehabilitate himself... by socializing with the other prisoners.

  Смотритель считает, что пора дать ему шанс исправиться наладив отношения с другими заключёнными.

• Warden Lewis, come in.

  Смотритель Льюис, как слышите?

• Warden Lewis are you there?

  Смотритель Льюис, вы меня слышите?

• Warden wants to see you.

  Вас хочет видеть смотритель.

• Warden Montero's in federal custody.

  Но потом потеряли Смотритель Монтеро задержан

• The warden is trying to explain the idea... of acceptable behavior.

  Смотритель объясняет вам что такое хорошее поведение.

• As I'm sure you're aware, warden, this is a clear violation of my client's eighth amendment rights.

  Я думаю вы понимаете, смотритель, что это явное нарушение восьмой поправки.

• Let's leave the warden with his keys and his play things.

  Пусть смотритель берёт ключи и своих девочек, а мы уходим.

Другие варианты перевода слова warden

• Надзиратель
• Начальник
• Начальника тюрьмы
• Уорден
• Директор
• Уполномоченных
• Хранитель
• Начальником тюрьмы
• Охраны
• Тюремщик
• Варден
• Охранник