The warden determined that Montolo had been poisoned by one of the guards. |
Тюремный надзиратель выявил, что Монтоло отравил один из охранников. |
In this context, the above-mentioned warden is being brought to trial. |
В этой связи вышеупомянутый тюремный надзиратель привлечен к судебной ответственности. |
The warden said that Zack was a model prisoner. |
Тюремный надзиратель сказал, что Зак был примерным заключенным. |
When Hnin May Aung's father attempted to visit her on 7 July, he was told by the warden of the jail and an intelligence officer that her family visits had been banned because she had violated prison regulations. |
Когда 7 июля отец Хнин Мэй Аун попытался навестить ее, тюремный надзиратель и сотрудник разведки сообщили ему, что ей запрещены свидания с семьей за нарушение правил тюремного режима. |
Ms. Warnock, I'm just an old prison warden. |
Мисс Ворнок, я всего лишь тюремный надзиратель. |
Around 7 A.M., the prison warden took him to the place where the prince was to write his last will. |
Около 7 часов утра тюремный надзиратель отвёз его туда, где осуждённый должен был написать своё последнее завещание. |
A prison warden will be temporarily relieved from his duties while an investigation takes place of an alleged criminal offence against a prisoner. |
Тюремный надзиратель будет временно освобожден от исполнения своих обязанностей во время расследования предполагаемого уголовного правонарушения в отношении заключенного. |
The Prison Warden informed the Special Rapporteur that he was only authorized to show him such facilities as the hospital building, the kitchen and the garden. |
Тюремный надзиратель сообщил Специальному докладчику, что ему разрешили показать ему такие места, как здание лазарета, кухню и сад. |
Lieutenant Benson is not a prison warden. |
Лейтенант Бенсон не тюремный надзиратель. |