Примеры в контексте "Warden - Хранитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Warden — Хранитель

• I am warden and guardian of the temple, and as such, I feel I have a small request to make.

  Я - хранитель и блюститель храма, и в силу этого у меня есть небольшая просьба.

• Heavenly Father, warden of eternal light, teach us to love women, but in a way that is respectful.

  Царь небесный, хранитель вечного света, научи нас любить женщин, но так, чтобы это было уважительно.

• Father will know if you do... Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm, I, Eddard of the House Stark, Lord of Winterfell and warden of the north, sentence you to die.

  Отец об этом узнает... владыки Семи Королевств и Хранителя Областей, я, Эддард из дома Старков, лорд Винтерфелла и Хранитель Севера, выношу тебе смертный приговор.

• Roose Bolton is Warden of the North by the grace of my father.

  Русе Болтон - хранитель Севера милостью моего отца.

• Lord of Casterly Rock and Warden of the West, be appointed Hand of the King.

  Лорд Бобрового Утёса и Хранитель Запада, назначается Десницей Короля.

• When the war is won, the queen will need a new Warden of the South.

  Когда война будет выиграна, королеве понадобится новый Хранитель Юга.

• But we need men and supplies and Roose Bolton's the Warden of the North.

  Но нам нужны люди и припасы, а Русе Болтон - Хранитель Севера.

• They've made an odd choice for their leader, Lord Warden of the Privy!

  Но они выбрали странного лидера, милорд - хранитель королевской уборной.

• Lord Mace Tyrell is the Lord of Highgarden, Defender of the Marches, High Marshal of the Reach, and Warden of the South.

  Лорд Мейс Тирелл - лорд Хайгардена, Защитник Дорнийских Марок, Верховный Маршал Простора и Хранитель Юга.

• You're Warden of the North.

  Вы теперь Хранитель Севера.

• And you, the Warden of the North.

  А вы теперь Хранитель Севера

• And you, the Warden of the North.

  А ты - Хранитель Севера.

• And you, the Warden of the North.

  А вы - Хранитель Севера.

• Lord of Winterfell and Warden of the North.

  Лорд Винтерфелла и Хранитель Севера.

• And I am the Warden of the North.

  И я Хранитель Севера.

• My beloved father, the Warden -

  Мой возлюбленный отец, Хранитель...

• And Roose Bolton is the Warden of...

  Но нам нужны люди и припасы, а Русе Болтон - Хранитель Севера.

• Thy titles have been but few - Duke of Edinburgh and Warden of the Royal Privy. It is so, My Lord.

  До сих пор титулы твои не были велики, герцог Эдинбургский и хранитель королевской уборной.

• The Scottish warden, Sir John Carmichael, doubted this claim.

  Шотландский хранитель границы сэр Джон Кармайкл усомнился в этом.

Другие варианты перевода слова warden

• Надзиратель
• Начальник
• Начальника тюрьмы
• Смотритель
• Уорден
• Директор
• Уполномоченных
• Начальником тюрьмы
• Охраны
• Тюремщик
• Варден
• Охранник