| The Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin, welcomes this opportunity to provide the Commission on Human Rights with a detailed report on the first full year of his mandate, pursuant to Commission resolution 2005/46. | Представитель Генерального секретаря по вопросу о правах человека внутренних перемещенных лиц Вальтер Келин приветствует эту возможность представить Комиссии по правам человека подробный доклад о первом полном годе выполнения своего мандата в соответствии с резолюцией 2005/46 Комиссии. |
| In a speech to Anglican bishops, Cardinal Walter Kasper noted that "a final solution can be found only in the larger context of full communion in faith, sacramental life and shared apostolic vision." | В своем выступлении перед англиканскими епископами кардинал Вальтер Каспер отметил, что «окончательное решение может быть найдено только в более широком контексте полного общения в вере, таинствах жизни и общего апостольского видения». |
| Mr. Walter Lewalter, Mr. Klaus Metscher, Mr. Robert Dieter, Mr. Thomas Bittner, Mr. Dominic Krist, Ms. Gabriele Steinfatt | г-н Вальтер Лойвальтер, г-н Клаус Метшер, г-н Роберт Диетер, г-н Томас Биттнер, г-н Доминик Крист, г-жа Габриель Штайнфатт |
| In its reply, Walter Bau simply stated that "the retention money remained outstanding since 16 July 1985 because the Client [Ministry] did not pay the retention money." | В своем ответе "Вальтер Бау" просто указала, что "удержанные суммы оставались невыплаченными после 16 июля 1985 года, поскольку клиент [министерство] не выплатило удержанные средства". |
| Don't be foolish, Walter. | Не глупи, Вальтер. |
| Frightened, Walter orders Luisa to be freed. | Напуганный Вальтер приказывает освободить Луизу. |
| Morning, Walter. (LAUGHING) | Доброе утро, Вальтер. |
| Walter shell is a dirty dude. | Вальтер Шелл запятнанный пижон. |
| Has Walter gone on a training course? | Вальтер уехал проводить курсы? |
| You know Walter has some big news? | Вам Вальтер уже рассказал? |
| What's going on, Walter? | Что случилось, Вальтер? |
| That's Walter, a friend of my husband | Это Вальтер, друг моего мужа |
| I'm dying of hunger, Walter. | Я есть хочу, Вальтер. |
| Walter, come here! | Вальтер, иди сюда! |
| It's me, Walter! | Это я, Вальтер! |
| My name is Walter Henschke. | Меня зовут Вальтер Хеншке. |
| Greenpeace Does. Walter does. | Зато Гринпис помнит и Вальтер. |
| Psychoanalyst Walter Langer wrote, | Психоаналитик Вальтер Лангер писал: |
| Sir Walter Loxley of Nottingham. | Сэр Вальтер Локсли Ноттингемский. |
| A traveler, Walter. | Это путник, Вальтер. |
| I'm here, Walter. | Я здесь, Вальтер. |
| Help me, Walter. | Помоги мне, Вальтер. |
| This is for you, Walter. | Это за тебя, Вальтер. |
| Watch over us, Walter. | Присматривай за нами, Вальтер. |
| Walter says the same thing. | Вальтер говорит то же самое. |