| So I suggested that we walk it off. | И я предложила ей погулять. |
| Anyone up for a nature walk? | Кто хочет погулять на природе? |
| Weren't you going to walk me? | Разве мы не собирались погулять? |
| The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance. | Самый быстрый способ поднять настроение выйти на улицу, погулять, включить радио и потанцевать. |
| You can also enjoy a nice walk through the hotel's garden or relax in a hammock, lying under many different exotic fruit trees. | Также Вы сможете погулять в красивом саду или полежать в гамаке, висящем под экзотическими фруктовыми деревьями. |
| She then "leaves" the room and goes for a walk. | И она решила пойти в сад - погулять. |
| I just want to walk around the fief, alone, for a while. | Я лишь хочу немного побыть один и погулять по округе. |
| We were having a walk. | Мы просто вышли погулять. |
| May I go out for a walk? | Могу я погулять в парке? |
| But if I will come to, I'll try to find the time to walk all along in Moscow. | Но если приеду, постараюсь выбрать время, чтобы погулять одному по Москве. |
| On July 19, 2005, 12-year-old Mikhail Elshin, along with his 10-year-old brother Alexander and 11-year-old friend Pavel Sokolov left the hostel at a weaving factory in Dedovsk to take a walk, but did not return home in the evening. | 19 июля 2005 года 12-летний Михаил Ельшин вместе со своим 10-летним братом Александром и 11-летним другом Павлом Соколовым вышли из общежития при ткацкой фабрике (в подмосковном Дедовске) погулять. |
| I believe that I'll walk me après... | "Я бы мог пойти погулять, трясучись." |
| I wanted to ask if Marthe and I could take a walk. | Могу я поити погулять (Мартой? |
| I took my kids to the park for a walk, ...ran into an old classmate there, Max Kirchner, ...went to his place and listened to music into the evening. | Я взял своих детей погулять в парк, там я встретил своего школьного друга, Макса Кирхнера, пошел к нему домой, и там допоздна слушал с ним музыку. |
| I had the vet tech take her for a walk. | Мой помощник пошел с ней погулять. |