Примеры в контексте "Walk - Выйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Walk — Выйти

• Ouroboros reminds us to transcend the cycle And walk the path to enlightenment.

  Уроборос напоминает, что нужно выйти из бесконечного круга и идти по пути просветления.

• Let him out of the house so he can walk around the neighborhood.

  Позвольте ему выйти из дома и спокойно гулять по району.

• I was going for a walk.

  Я хотел выйти, подышать воздухом.

• Yet I'm still not allowed to go for a walk on my own.

  Но мне по-прежнему не позволяют выйти на прогулку одному, без провожатых.

• I got to take her for a walk.

  Мне надо выйти с ней на прогулку.

• I'm going to get dressed, and go out, have a nice walk and clear my head.

  Я собираюсь одеться и выйти, прогуляться, чтобы прояснить голову.

• Ask anyone if they went out for a walk and happened to bring back a mysterious orb the size of a beach ball.

  Поспрашивать людей, не случилось ли им выйти на прогулку и вернуться со странным шаром размером с волейбольный мяч.

• You don't think Flynn could actually walk, do you?

  Ты же не думаешь, что Флинн может просто так выйти на свободу?

• The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.

  Самый быстрый способ поднять настроение выйти на улицу, погулять, включить радио и потанцевать.

• Maybe you'd like to get out and take a little walk?

  Может хочешь выйти и немного размяться?

• Now I have to come out of this hiding place walk to the other side of the mountain without being seen...

  Теперь надо выйти из укрытия и пройти к другой стороне горы незамеченным...

• But you can let me out here and then I'll walk the rest of the way.

  Но вы можете дать мне выйти прямо здесь и затем я пройду остаток пути сам.

• We need only leave this Hall and walk through any street in the city to recognize this.

  Для того чтобы это осознать, стоит только выйти из этого зала и пройтись по любой из улиц города.

• What do you say to going out for a short walk?

  Что ты скажешь на то, чтобы выйти и немного прогуляться?

• The plan to have Bush get out of the limo for the traditional walk to the White House was scrapped.

  Но их план заставить Буша выйти из лимузина и пройтись к Белому дому провалился.

• You could take a walk and get tipsy all in one go!

  Мы могли выйти на прогулку и опьянеть!

• I've got a good mind to get out and walk!

  Меня так и подмывает выйти и прогуляться пешком!

• And you can either die like a man, and walk outside there by yourself, or you can die like a coward and get my wife and my children killed along with you.

  Выбирай - либо ты умрешь как мужчина, а для этого надо просто выйти из дома, либо ты умрешь как трус и утащишь за собой в могилу мою жену и детей.

• And I will leave it in the lobby so that if you feel like stepping out for a walk,

  И оставлю в холле, так что если захочешь выйти прогуляться,

• You walk 4 or 4 km west to get to the river, then you turn right, go 2 km more.

  Ты пройдёшь З или 4 км на запад, чтобы выйти к реке, потом повернёшь направо, пройдёшь еще 2 км.

• You can just turn around and walk back.

  То есть мне и выйти отсюда нельзя?

• And if, for today, you could just walk down the hall with me and out that door,

  И сейчас ты бы мог пройти со мной по коридору школы и выйти за дверь,

• The only choice you have is do we walk with you in handcuffs?

  Правда, у вас есть выбор или выйти отсюда в наручниках?

• Did you ever have a suspect dead to rights, and look the other way on a piece of evidence that might have let him walk?

  А было когда-нибудь такое, что подозреваемому было не отвертеться и ты не принял во внимание улику, из-за которой он мог бы выйти на свободу?

• While being detained in the IVS, the author was not taken for an outdoor walk even once; he was not allowed to see his family members and to exchange correspondence with them.

  Хотя автор содержался в ИВС, ему ни разу не предоставили возможность выйти из помещения на прогулку; ему не предоставили возможность повидаться со своими родными и вступить с ними в переписку.

Другие варианты перевода слова walk

• Ходить
• Идти
• Уйти
• Прогулка
• Прогуляться
• Ходьбы
• Пойти
• Пройти
• Проводить
• Гулять
• Пройтись
• Войти

Слово walk в словаре

Walk — Ходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом walk

• walk of lifeслой общества, сфера деятельности
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья
• win hands down / win in a walkпобедить без труда, выиграть сходу, запросто выиграть

Фразовые глаголы со словом walk

• walk throughвнимательно, подробно объяснить что-либо кому-либо