| Well, in that case, we better not wake him. | Тогда нам лучше его не будить. |
| I didn't mean to wake you, Sassenach. | Я не хотел будить тебя, Сассенах. |
| I don't want to wake you, you look so peaceful. | Я не хотел тебя будить, ты так сладко спал. |
| Let's just wake Earl up and get out of here. | Давайте будить Эрла и пойдем отсюда. |
| I would've changed it, but I didn't want to wake you. | Я бы его поменял, но не хотел вас будить. |
| But I don't want to wake Daddy up. | Но я не хочу будить папочку. |
| Some nights I can close my eyes and sleep and no dead faces come to wake me. | Ночью я могу закрыть глаза, уснуть, и мертвецы не приходят меня будить. |
| My flight leaves super early tomorrow morning and I didn't want to wake you, so... | Я улетаю завтра рано утром и не хочу тебя будить, так что... |
| Sorry, didn't mean to wake you. | Прости, не хотел тебя будить. |
| I didn't want to wake my wife, so I slept in the spare room. | Не хотел будить жену, поэтому лег спать в гостевой комнате. |
| Sorry, I didn't mean to wake you. | Извини, не хотел тебя будить. |
| I didn't want to wake you. | На Кросс-Бронкс были пробки, не хотел тебя будить. |
| I just didn't want to wake you. | Я просто не хотела будить тебя. |
| We didn't know if we should wake you. | Мы не знали, будить ли тебя. |
| Sorry, I hope I didn't wake you up. | Извини, не хотел тебя будить. |
| The Denby gave me bed for I all does not wake the house. | Денби предложил мне переночевать, чтобы не будить всех в доме. |
| You mean you're afraid to wake him. | Ты имеешь ввиду, что боишься его будить. |
| Is not right to wake our families at this hour. | Нельзя будить наших домочадцев в такой час. |
| Well, our dream is turning into a nightmare and no one's coming to wake us up. | Наша мечта превращается в ночной кошмар и никто не собирается нас будить. |
| We didn't want to wake you up. | Вы крепко спали, мы не стали Вас будить. |
| I didn't mean to wake you. | Я не хотел будить вас. Простите, ваше высочество. |
| I thought you were asleep, didn't want to wake you. | Я думал, ты спишь, не хотел тебя будить. |
| The smell of fresh coffee would wake me up. | Запах свежего кофе будет будить меня по утрам. |
| I'm glad I don't have to wake you up. | Рада, что не нужно тебя будить. |
| You looked so peaceful, I didn't want to wake you. | Ты выглядела такой умиротворённой, я не хотел тебя будить. |