Примеры в контексте "Wake - Будить"

Перевод

Примеры

Примеры: Wake — Будить

• She had an early meeting so she'd asked me not to wake her.

  Ей надо было рано вставать, поэтому она просила меня ее не будить.

• You're right, I won't wake him.

  Вы правы, не буду его будить.

• No, don't wake the captain for this.

  Нет, не стоит будить капитана из-за этого.

• You were deep asleep, so I didn't wake you.

  Ты крепко спала, поэтому я не стал будить тебя.

• It's real awkward when I have to wake him up.

  Бывает неудобно, когда приходится его будить.

• I met Tess for coffee and I didn't want to wake you.

  Мы с Тесс выпили кофе, не хотела тебя будить.

• I thought it was better not to wake her.

  Я решил, что лучше её не будить.

• We didn't want to wake you.

  Ты спал, мы не хотели тебя будить.

• I... I thought you didn't want me to wake you up.

  Я подумала, что ты просила НЕ будить тебя.

• I can wake you when I like.

  Я могу будить тебя, когда захочу.

• I'm just looking for one good reason why we shouldn't wake Mikael.

  Мне всего лишь нужна весомая причина, по которой мы не должны будить Майкла.

• Next time, I'll try not to wake you.

  В следующий раз я постараюсь не будить тебя.

• He could have knifed Shaitana when he went to wake him.

  Он могзаколоть Шайтану, когда пошел его будить.

• I didn't have the heart to wake you.

  Я никак не хотела будить тебя.

• You promised you wouldn't wake her.

  Ты обещал, что не будешь будить её.

• You don't have to wake the whole neighborhood.

  Вам не придется будить всю окрестность.

• Honey, I didn't want to wake you.

  Милая, я не хотел тебя будить.

• Then I'll have to wake you up.

  Ну, тогда мне придется тебя будить.

• I'm sorry to wake you, but I have some news.

  Мне жаль тебя будить, но у меня есть важные новости.

• You know what? I probably shouldn't wake her.

  Мне, наверное, не стоит её будить.

• Well, I shall wake him if he is.

  Если так я не буду его будить.

• He didn't want to wake you to say "Goodbye".

  Он решил не будить тебя, чтобы попрощаться.

• You don't have to wake the whole neighborhood.

  Вам не стоит будить всех соседей в округе...

• If I'm asleep, don't wake me up.

  Если буду спать - будить не надо.

• Don't wake me up under any circumstance.

  Не будить меня ни при каких обстоятельствах.

Другие варианты перевода слова wake

• Разбудить
• Проснуться
• Просыпаться
• Поминки
• Очнется
• Вслед
• Волне
• Wake
• Пробудить
• Уэйк
• Пробудиться
• Следствие