Примеры в контексте "Wake - Будить"

Перевод

Примеры

Примеры: Wake — Будить

• There is a monster inside of me and you don't want to wake him up.

  Внутри меня зверь и ты не захочешь его будить.

• If it's bad news, I don't want to wake her.

  Если это плохие новости, я не хочу будить ее.

• I suppose he didn't want to wake you.

  Возможно, он не хотел будить вас.

• Didn't want to wake me!

  Не хотел меня будить! Если будет что-то новое, он скажет вам.

• Well, I didn't want to wake you.

  Хорошо, я не хотела будить тебя.

• I didn't know whether to wake you or not.

  Я не знала, стоит тебя будить или нет.

• I didn't want to wake you.

  Поздно. Я не хотела будить тебя.

• I didn't dare wake you.

  Не хотела вас будить, вы так сладко спали.

• I didn't want to wake you.

  Ну, я не хотел тебя будить.

• Remind me to teach you the proper way to wake someone up.

  Напомни мне научить тебя правильному способу будить людей.

• I didn't want to wake you, chérie.

  Не хотел тебя будить, дорогая.

• I didn't want to wake you.

  Я поздно пришел, не хотел тебя будить.

• I'm sorry, I didn't mean to wake you.

  Прости, не хотела будить тебя.

• There was no reason to wake him...

  Нет никаких причин, чтобы будить его...

• I don't like to wake a man up just for some petrol.

  Мне не хочется будить человека ради какого-то бензина.

• Do not pull you out or wake you up, I know.

  Не вытаскивать вас и не будить, знаю.

• No, she didn't sleep well last night, so we can't wake her.

  Она плохо спала прошлой ночью, её нельзя будить.

• Sorry, I didn't mean to wake you.

  Извини, не хотела тебя будить.

• Do not pull you out or wake you up, I know.

  Не вытаскивать вас и не будить, я поняла.

• She went to take a nap and told the nurse not to wake her.

  Она пошла вздремнуть и сказала сестре не будить ее.

• Just didn't want to wake her up.

  Я просто не хотела её будить.

• I know you said not to wake you till 7:00...

  Я знаю, вы сказали не будить вас раньше 7...

• I thought it better not to wake the children.

  Я решила лучше не будить детей.

• Didn't want to wake you up.

  [Кино] Не хотел Вас будить.

• Half past three this morning, she went into your room to wake you up for school.

  В половину четвертого ночи она пошла в твою комнату - будить тебя перед школой.

Другие варианты перевода слова wake

• Разбудить
• Проснуться
• Просыпаться
• Поминки
• Очнется
• Вслед
• Волне
• Wake
• Пробудить
• Уэйк
• Пробудиться
• Следствие