Amha Selassie died at the age of 82 on 17 February 1997, after long illnesses, in the US state of Virginia. |
Амха Селассие скончался в возрасте 82 лет 17 февраля 1997 года после длительной болезни в американском штате Виргиния. |
Mission Ridge School was one of the early schools in Mason County, West Virginia. |
Школа Миссия-Ридж была одной из ранних школ в округе Мейсон Каунти, штат Западная Виргиния. |
It has since been moved to the West Virginia State Farm Museum complex near Point Pleasant. |
С тех пор он был перенесен в музей Западной фермы штата Виргиния рядом с Пойнт-Плезант. |
It must be a box of "Virginia" cigars, an empty box. |
Это, должно быть, пустая коробка из-под сигар "Виргиния". |
Kyle Dansby, 34, hails from Wheeling, West Virginia. |
Кайл Дэнсби, 34 года, родом из Виллинга, Западная Виргиния. |
Mary Lou Retton was born on January 24, 1968, in Fairmont, West Virginia. |
Мэри Лу Реттон родилась 24 января 1968 года в Фэрмонте (Западная Виргиния). |
When Virginia joined the Confederacy, Davis moved his government to Richmond in May 1861. |
В мае 1861 года, когда Виргиния присоединилась к Конфедерации, правительство переехало в Ричмонд. |
His parents, Deems and Grace Melvin, reside in Lynchburg, Virginia. |
Его родители Димс и Грейс Мелвины, проживают в Ланчбурге, Виргиния. |
Holland finished her career in reserve at Norfolk, Virginia. |
Свою миссию USS Holland завершила в Норфолке, Виргиния. |
Virginia, tell us what you want. |
Виргиния, скажи нам чего ты хочешь. |
The minutes said that Virginia lost by one vote. |
В статье говорилось, что Виргиния проиграла в один голос. |
Gulfstream out of Smith Airfield, Virginia. |
Гольфстрим из аэропорта Смит, Виргиния. |
Born on 30 December 1967, in Portsmouth, Virginia, United States. |
Родился 30 декабря 1967 года в Портсмуте, Виргиния, Соединенные Штаты Америки. |
Taxes for the states of Maryland and Virginia and in the District of Columbia remain unchanged. |
В штатах Мэриленд и Виргиния и округе Колумбия никаких изменений в налогах не произошло. |
United States Hydrographic Conference '90. Norfolk, Virginia, USA (1990). |
Американская гидрографическая конференция, Норфолк, Виргиния, США (1990 год). |
TLFs and CLF for surface water at White Oak Run (Virginia, United States). |
ФЦН и ФКН для поверхностных вод в Уайт-Ук-Ран (Виргиния, Соединенные Штаты). |
She's got security scanning three new locations, including Westwood's Virginia estate. |
Она заставила службу безопасности осмотреть три новые локации, включая Вествуд в округе Виргиния. |
Virginia state trooper responded to a domestic disturbance call. |
Полиция штата Виргиния зафиксировала звонок о нарушении общественного порядка. |
A vehicle registered to Angela Nix, 34, of Arlington, Virginia was found abandoned by the Chesapeake Bay this evening. |
Транспортное средство, зарегистрированное на Анджелу Никс, 34 года, Арлингтон, Виргиния, было найдено этим вечером брошенным возле Чесапикского залива. |
Matthew, does virginia feel different now that you're a free man? |
Мэттью, теперь, когда ты свободен, Виргиния воспринимается иначе? |
He was educated in Virginia and Maryland before emigrating to Texas. |
Он получил образование в штатах Виргиния и Мэриленд, после чего переехал в Техас. |
Alexander lived in Virginia until 1984. |
Принц Александр проживал в штате Виргиния до 1984 года. |
Thus, the State of Virginia passed in March 2005 legislation to create a water-quality programme. |
В этой связи штат Виргиния принял в марте 2005 года Закон об учреждении программы по обеспечению качества воды. |
He and his wife purchased a small resort hotel at Mountain Lake in Giles County, Virginia. |
Вместе с женой приобрели небольшой курортный отель в Mountain Lake в округе Джайлс, штат Виргиния. |
Although his family is based in Virginia in the United States, he holds both Somalian and Canadian citizenship. |
Хотя его семья проживает в штате Виргиния в США, Шермарк имеет гражданство Сомали и Канады. |