Vince's life spins out, he turns to crime. |
Согласна. Жизнь Винса идет под откос, он становится преступником. |
Mrs. nunis nearly ran over Vince and Dave. |
Миссис Нунис почти проехала мимо Винса и Дэйва. |
At school we started the Lanny and Vince Fan Club raising almost $200 for that year's telethon. |
А в школе создали клуб поклонников Лэнни и Винса и собрали 200 долларов на телемарафон. |
During the telethon I kept telling myself that I could forgive Vince for two reasons. |
На телемарафоне я повторял себе, что могу простить Винса по двум причинам. |
No, I meant Vince Vaughn. |
Да нет, я про Винса Вона. |
I need your help finding Vince. |
Мне нужно, чтобы ты нашёл Винса. |
Wearing Vince Vincente, second-tier star. |
В теле Винса Винсента, второсортной рок-звезды. |
Besides while you were gabbing with Vince's second fiddle, I was ransacking his room. |
А, кроме того пока ты чирикал со второй пиликалкой Винса, я обшмонал его комнату. |
We know that you work for Vince Parker at the restaurant. |
Мы знаем, что ты работаешь в ресторане Винса Паркера. |
We wanted to surround Vince with the best people in the business to make sure he was covered. |
Мы хотели окружить Винса лучшими людьми в бизнесе, чтобы убедиться, что он застрахован. |
Well, I was wondering If I would be seeing you at Vince's screening. |
Ну, мне было интересно, увижу ли я вас на скрининге Винса. |
I want to see my mate Vince. |
Слушай, я хочу увидеть своего друга Винса. |
Less Vince Noir and more Dixon Bainbridge. |
Меньше Винса Нуара и больше Диксона Бэйнбриджа. |
Joke, Vince Vaughn quote, obviously. |
Шутка - цитата Винса Вона, само собой. |
Tate's job was to get into Vince's room and find the handle. |
Задачей Тэйта было пробраться в казино Винса и найти зацепку. |
Part of me feels like Vince isn't really gone. |
В глубине души я не верю, что Винса больше нет. |
Everyone must know that E makes Vince good. |
Все должны знать, что славным Винса делает Рика. |
Look, the meeting starts in less than two hours and you're always ditching me for Vince. |
Слушай, встреча начнется менее чем через 2 часа, и ты всегда ставишь меня ниже Винса. |
But try not to kill yourself or Vince, please. |
Только не стреляй в себя, или в Винса. |
He's not as enamoured of Vince as he would like us to believe. |
Он был не настолько влюблен в Винса, как хотел показать. |
You've thought about Vince's face on russell crowe's body? |
Ты думал о лице Винса на теле Расселла Кроу? |
So why aren't you keeping this for Vince? |
Так почему же ты держишь его для Винса? |
He took over the Bianchi family after Vince vanished and was one of the last people to see him alive. |
После исчезновения Винса он возглавил клан Бианки, а также одним из последних видел его живым. |
I speak for my husband, Louie The Lip here, when I tell you that he had no part in whacking' Vince Bianchi. |
Я говорю от имени своего мужа, Луи Нахала, и он не принимал никакого участия к кончине Винса Бианки. |
Okay, I looked at all of Vince's tweets. |
Так, я посмотрела на все записи Винса в Твиттере |