I was talking to Vince's wife on the phone. |
Я говорила с женой Винса, по телефону. |
You've been listening to too much Vince Scully. |
А ты слишком много слушал Винса Скалли. |
An Australian zookeeper at the Zooniverse, whose death prompts Howard and Vince to investigate Bainbridge's experiments. |
Австралийский работник Зоопарка, чья смерть сподвигла Говарда и Винса начать расследование экспериментов Бэйнбриджа. |
He attended New York University's Tisch School of the Arts, where he first met fellow student Vince Gilligan. |
Он посещал школу искусств Тиша Нью-Йоркского университета, где он впервые встретил однокурсника Винса Гиллигана. |
Belknap puts Vince under hypnosis and tries to get him to drown himself. |
Белкнап гипнотизирует Винса и пытается заставить его утопиться. |
And don't get Vince to go instead of you. |
И не посылай Винса вместо себя. |
It's the Vince Howard show, ladies and gentlemen. |
Это шоу Винса Ховарда леди и джентельмены. |
We'll need to find someone credible to introduce Vince to Finn. |
Нужно найти кого-то надежного чтобы представить Винса Финну. |
Hang on to Vince as long as we can. |
Держите Винса столько, сколько сможете. |
It was implied in the third series that Vince had bisexual tendencies. |
В третьем сезоне намекается на бисексуальные наклонности Винса. |
Ari and Vince's attorneys handle the little details. |
Этими деталям занимаются адвокаты Винса и Ари. |
We can run Vince and this company without either one of them. |
Мы можем запустить кампанию Винса с ними или без них. |
Okay, I think that Vince has a real problem. |
Ладно. Я думаю у Винса серьёзные проблемы. |
And to be honest, he'll sell the product better than Vince will. |
Если честно, он может продать продукт получше Винса. |
Victory Lane is an anagram of Vince Taylor. |
Виктори Лейн - анаграмма Винса Тейлора. |
"This badge belongs to Vince Wilson's father". |
"Этот жетон принадлежит отцу Винса Уилсона". |
Then today I was round at Vince's... |
А сегодня я была у Винса... |
The police will be looking for who killed Vince. |
Полиция будет искать, кто убил Винса. |
I made Vince Collins' life very difficult. |
Я сделал жизнь Винса Коллинса невыносимой. |
You know, I mean, this isn't Vince's first wedding. |
Ты же знаешь, это не первая свадьба Винса. |
This is a huge case, and without Vince... |
Дело сложное, и без Винса... |
This one from Vince Dalton might be my favorite. |
Вот от Винса Далтона моя любимая. |
I'm saying I'm impressed with Vince's work. |
Я просто говорю, что восхищен работой Винса. |
When you find Vince, have him call me. |
Как найдёшь Винса, пусть позвонит мне. |
We need to figure out what brought Vince back to life. |
Нам надо выяснить, что вернуло Винса к жизни. |