| And try not to take this as an insult, but as gorgeous as you are, I'd never ditch Vince for you. Well, I like your loyalty. | И не воспринимай это как оскорбление если бы я была тобой, я бы никогда не убивалась бы так из-за Винса мне нравится твоя лояльность |
| As part of my In Search Of The Innocents blog I will be asking both Vince and Andy about their memories of the recording and release of the original edition of The Innocents, the touring they did to promote it and their thoughts on its incredible success. | Для своего блога In Search Of The Innocents я буду расспрашивать Винса и Энди об их воспоминаниях, касающихся записи и издания оригинального альбома "The Innocents", турне, в котором они были, рекламируя альбом и их оценке его невероятного успеха. |
| 'Ghostgirl:Homecoming' is currently battling it out in the Teen Choice category at the Children's Choice Book Awards so if you could take a moment to vote then it would be great exposure, not only for the book but also for Vince! | В настоящий момент "Ghostgirl:Homecoming" борется в номинации Teen Choice на церемонии Children's Choice Book Awards, так что если у вас есть минутка, вы можете помочь и проголосовать. Это будет здорово не только для книги, но и для Винса! |
| I know what you're thinking - how can I when I've got Vince and two Vinces at home? | Я знаю, о чем ты думаешь - как же я могу, когда есть Винс и еще два Винса дома. |
| You know I have evidence Vince was framed, now I think you're being framed, you tell me that that's a coincidence. | Ты знаешь, что у меня есть улики, что Винса подставили, и теперь думаю, что подставили тебя, не говори мне, что это совпадение. |
| I want you to know that we're on our way To try to land vince a sweet 16 appearance gig. | Я хочу, чтобы ты знал, что мы уже на пути к подготовке Винса, на публичное появление в праздновании шестнадцтилетия. |
| You want to explain to me why I found this in vince's bathroom? | Объясни мне, что это делает в ванной Винса? |
| Just like Vince's. | Такая же, как и у Винса. |
| You must be Vince's... | Вы, должно быть, у Винса... |
| It wasn't supposed to be Vince that got shot. | Винса не должны были подстрелить. |
| Rick Robson, Vince's body double. | Рик Робсон - дублёр Винса. |
| I mean, Rick was born to double Vince. | Рик словно рождён заменить Винса. |
| I'VE BEEN THINKING ABOUT VINCE. | Я подумал насчет Винса. |
| I need Vince in the second lead. | Винса на роль второго плана. |
| But I did give us Vince Cropper. | Но я обнаружил Винса Кроппера. |
| The password to Vince's website. | Пароль от сайта Винса. |
| Did you see Vince's ornament? | Вы видели игрушку Винса? |
| I'm Johnny, Vince's brother. | Я Джонни, брат Винса. |
| I'm Vince's best mate. | Я лучший друг Винса. |
| Have you seen Vince's trailer? | Ты видела трейлер Винса? |
| That sounds like a good deal for Vince. | Звучит неплохо для Винса. |
| Okay, but what about Vince's kiss? | Но как же поцелуй Винса? |
| You think Vince was killed by drug dealers? | Думаете, Винса убили наркоторговцы? |
| This is Vince's first year, too. | Для Винса это тоже первый год |
| I'm Looking for Vince Hawks. | Я ищу Винса Хоукса. |