I mean, you got it way worse than vince. |
Ну, у тебя ситуёвина похуже, чем у Винса. |
But your father doesn't do anything nice for vince. |
Но твой отец никогда ничего не делает для Винса. |
I bounced vince on my knee once when he was three. |
Я качал Винса на колене, когда ему было три года. |
But... You want to go and watch vince practice. |
Но... ты хочешь пойти и посмотреть тренировку Винса. |
So you're all right if she checks with vince? |
Значит, вы не возражаете, если она спросит у Винса? Да. |
Did you ever do any of that for vince? |
Ты когда-нибудь делал это для Винса? |
What'd he say about vince? |
Что он там говорил по поводу Винса? |
They're excited about vince, But they'd like to meet him before they commit. |
Они переживают за Винса, но с радостью бы встретились с ним, до принятия решения. |
What the hell am I doing in vince's body? - You guys switched? |
Что, черт возьми, я делаю в теле Винса? |
Vince always carried that coin for luck. |
Эта монетка, всегда была у Винса, на счастье. |
He played Vince Blake in Zoey 101. |
Он играл роль Винса Блейка в «Зоуи 101». |
It contained considerable knowledge Vince gathered and tested throughout his 30+ year career. |
В ней содержатся «тонны» знаний Винса, собранные и испытанные им на протяжении всей своей 30-летней карьеры. |
And I hated Vince for making me do it. |
И я ненавидела Винса за то, что он заставлял меня заниматься этим. |
Santa Anna was captured at Vince's Bayou. |
Санта-Анна был взят в плен в притоке реки Байу Винса. |
For 15 years he tormented Vince and Lanny. |
В течение целых 15-ти лет он мучил Винса и Лэнни. |
I also managed to track down the threats that were on Vince's computer. |
Также я пытался найти следы угроз на ноутбуке Винса. |
So was the suit, but I never hated Vince. |
Был иск, но я не ненавидела Винса. |
You stole Vince's gun, then you switched it out with the prop gun. |
Ты украл пистолет Винса, затем подменил им бутафорский. |
Let's just do this thing at Vince's hotel. |
Давай проведем вечеринку в отеле Винса. |
Maybe one of them looks enough like Vince Bianchi. |
Может, какой-нибудь похож на Винса Бианки. |
Vince and Dave landed somewhere a couple miles outside of town. |
Винса и Дейва приземлились в паре киллометров от города. |
I am not asking for Vince's money. |
Я же не денег Винса прошу. |
Cloak and dagger wasn't exactly Vince's strong suit. |
Авантюры никогда не были сильной стороной Винса. |
I bet he's going to Vince Chung's inscrutable party. |
Могу поспорить, он на загадочной вечеринке Винса Чанга. |
After Lou closed up, he waited for Heidi and Vince to come back. |
После закрытия, Лу подождал возвращения Хайди и Винса. |