~ I was walking my dog Vince on the beach at Broadchurch. |
Я выгуливала моего пса Винса на пляже Бродчерча. |
But for Vince, doing TV is ridiculous. |
Но для Винса сериалы - зло. |
Listen, we're here to celebrate Vince. |
Так, мы отмечаем радостью Винса. |
That's about me wanting to get to them before Vince does. |
Я просто хочу добираться до них раньше Винса. |
We got to find Vince and Dave. |
Мы должна найти Дейва и Винса. |
Looked at the numbers from the gun that was used in the shooting, it was registered to Vince himself. |
Я проверил серийный номер пистолета, который был использован в стрельбе и он зарегистрирован на Винса. |
My character wasn't even supposed to shoot Vince. |
Мой персонаж не должен был стрелять в Винса. |
No offense to Vince, but his life didn't mean anything to me. |
Никаких обид на Винса, но его жизнь ничего не значила для меня. |
Not sure how your relationship is with him since he fired Vince off Aquaman. |
Не уверен, что после того, как он вышвырнул Винса из Аквамэна, у вас хорошие отношения. |
Look, I'm calling for Vince. |
Слушай, я звоню от Винса. |
I engaged Vince to find out if my husband had resumed his affair with Emma. |
Я привлекла Винса чтобы выяснить, продолжил ли мой муж свою интрижку с Эммой. |
Vince also had rivals inside the Bianchi family. |
Также у Винса имелись соперники в клане Бианки. |
Frank claimed he drove Vince home and never saw him again. |
Фрэнк заявил, что подвез Винса до дома и больше не видел. |
The people that killed Vince will do the same to me in a heartbeat. |
Люди, убившие Винса, в мгновение ока сделают со мной то же самое. |
We know that you wanted in on Vince's territory. |
Мы знаем, что вы хотели вторгнуться на территорию Винса. |
People tried to kill Harold because he knows who murdered Vince. |
Гарольда пытаются убить, потому что он знает, кто убил Винса. |
Harold, what makes you think Frank Russo killed Vince? |
Гарольд, почему вы думаете, что Винса убил Фрэнк Руссо? |
You can't be thinking that I killed Vince. |
Вы ведь не думаете, что это я убил Винса. |
Nobody, including Harold, knew you killed Vince. |
Никто, включая Гарольда не знал, что вы убили Винса, |
People in The Guard are scared, and no one's heard a peep from Vince. |
Люди из Охраны напуганы, и никто ничего не слышал от Винса. |
But when they questioned Vince... he sai... he said it was consensual. |
Но когда они опросили Винса... он ска... сказал, что все было по обоюдному согласию. |
If you give up the video, I will find a way to hold Vince accountable. |
Если вы отдадите это видео, я найду способ привлечь Винса к ответственности. |
Naw, Vince don't get serious. |
Нет, у Винса не бывает всё серьёзно. |
I didn't want to bug Vince, - but I got your table ready. |
Не хочу дергать Винса, но у меня для вас столик готов. |
The owner snapped this picture of Frank and Vince... the last known photo of Vince Bianchi. |
Владелец сфотографировал Фрэнка и Винса... Последнее известное фото Винса Бианки. |