Slippery... was named 1987's top-selling album by Billboard "Livin' On A Prayer" won an MTV Video Music Award for Best Stage Performance. |
В 1987 году журнал Billboard назвал Slippery When Wet самым продаваемым альбомом года, а клип «Livin' on a Prayer» получил награду MTV Video Music Awards в категории «Лучшее концертное исполнение». |
Romanek was given his first Grammy Award for Best Short Form Video in 1996 for "Scream", a collaboration between the pop superstar siblings Michael Jackson and Janet Jackson. |
Романек получил свою первую награду «Грэмми» - «Лучшее короткое музыкальное видео» (Best Short Form Music Video) - за клип «Scream» 1996 года, дуэта Майкла Джексона и Джанет Джексон. |
The first music video, directed by Gustavo Garzón, was made in 1995 and won Lo Nuestro Award for Video of the Year; and second one was shot in August 1997 in France and was directed by Christophe Gstalder. |
Первый клип, режиссёром которого стал Густаво Гарзон был снят в 1995 г. и выиграл Премию «Ло Нуэстро» в категории «Видео Года»; а второй был снят в августе 1997 г. во Франции, его режиссёром стал Кристоф Гштальдер. |
Britney Spears' wins Video of the Year, Best Pop Video, and Best Female Video for "Piece of Me". |
Бритни Спирс стала главным победителем ночи: Видео года, Лучшее женское видео и Лучшее поп-видео за клип «Piece of Me». |
Plus, I only have about six months of money to keep the label open, so I have to do a music video that's career-launching, like yesterday. |
Плюс ко всему, денег мне хватит только на 6 месяцев, чтобы держать студию открытой, поэтому мне нужно сделать супер-успешный клип, еще вчера. |
At the Latin Grammy Awards of 2008, MTV Unplugged received Latin Grammy Award for Best Male Pop Vocal Album and for Best Long Form Music Video. |
На Latin Grammy Awards of 2008 MTV Unplugged получил награду «Лучший Мужской Поп-Альбом» и «Лучший Хорошо Снятый Клип». |
Life bless my soul... Lucious, your video is amazing. |
Люциус, клип получился потрясающий. |
I just came to invite you we're making a video. |
Я просто попросила сняли вместе клип |
So descend into Huautla Plateau in Mexico. (Video) Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous. |
Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х при спуске в Плато Хуаутла в Мексике. (Видео) Я также вам должен сказать, что техника, которая здесь показана, уже устарела и считается опасной. |
In 2007, the clip "Tell" for "Spleen" was appointed the winner of The Best Music Video nomination at the MTV Russia Music Awards ceremony. |
В 2007 году клип группы «Сплин» «Скажи» был признан победителем на церемонии MTV Russian Music Awards. |