In April, a video of the instrumental song "High Ball Stepper" was released as a teaser for the album. |
В апреле вышел клип на песню «High Ball Stepper», как тизер к альбому. |
A music video for the track was shot in Los Angeles, California by Colin Tilley and was released on August 19, 2014. |
Клип на сингл был снят в Лос-Анджелесе продюсером Colin Tilley и выпущен 19 августа 2014 года. |
The "St. Anger" video, directed by The Malloys, was shot in San Quentin State Prison, California. |
Клип к песне «St. Anger» был снят режиссёрской командой The Malloys в тюрьме Сан-Квентин, штат Калифорния. |
The video was ranked at number four on a list of the ten most controversial music videos in pop by AOL on September 29, 2011. |
Клип попал на четвертую строку в списке «десять самых неоднозначных клипов в поп-культуре» по версии AOL 29 сентября 2011. |
The first video set took place in Escadaria Selarón, Lapa district, Rio de Janeiro. |
Сначала, клип стал популярен в Escadaria Selarón, районе Лэпа, Рио-де-Жанейро. |
Directed by Laurent Boutonnat, the video was shot for five days in the forest, in Rambouillet (France). |
Режиссёром видео стал Лоран Бутонна, клип снимался пять дней в лесу города Рамбуйе. |
The music video starts by showing Farmer featured on a giant screen laid out on a building in a city in the rain. |
Клип начинается с показа Милен Фармер, изображённую на гигантском экране, который закреплён на построенном здании, в городе идёт дождь. |
On May 2, 2013, an official music video for the song "Nostalgia" (off The Campfire Lullabies) was released via YouTube. |
2 мая 2013 года на YouTube был выпущен официальный музыкальный клип на песню «Nostalgia» (из альбома The Campfire Lullabies). |
A preview of the movie's scene (considered as the official music video) premiered on Disney Channel on July 30, 2008. |
Предпросмотр сцены из фильма (учтенный как официальный клип), впервые был показан на Disney Channel on 30 июля 2008. |
On 26 January 2010, a new music video for "Shoot to Thrill" was released with exclusive footage from the film Iron Man 2. |
26 января 2010 года в эфиры телеканалов вышел клип на песню «Shoot to Thrill» с эксклюзивными кадрами из «Железного человека 2». |
The music video was considered too racy at the time, portraying Spears in love scenes with her fictional boyfriend, played by French model Brice Durand. |
Клип посчитали слишком пикантным на тот момент, в нём Спирс предстаёт в любовных сценах с её вымышленным парнем, которого сыграл модель француз Брайс Дюран. |
On March 17, 2013, the music video for "Crack" was released. |
17 марта 2013 года был выпущен клип на треку «Crack». |
Later, on July 26, 2018, the music video for "Nico and the Niners" was released. |
26 июля 2018 года вышел музыкальный клип песни «Nico and the Niners». |
A music video for the song was released on May 16, 2008 on Perry's personal website and on MySpace. |
Клип к песне был выпущен 16 мая 2008 на персональной страничке Перри на MySpace. |
The music video for the song was recorded on October 11, 2010, and features T-ara member Ham Eun-jeong. |
Клип на эту песню был снят в октябре 2010 совместно с участницей T-ara Ham Eun-jeong. |
The official music video for "Ghost in the Mirror" was released February 2, 2010, through the Trustkill YouTube page. |
Официальный клип на "Ghost in the Mirror", в котором были использованы кадры из фильма «Пила VI» был выпущен 2 февраля 2010 через страницу Trustkill в YouTube. |
The music video first aired on UK television on 4Music on March 8, 2009 at 10:45pm. |
Клип впервые был показан на британском ТВ канале 4Music 8 марта 2009 в 10:45 вечера. |
The song's music video quickly earned over 2 million online views and was dubbed one of the "50 Best Songs of 2012" by Complex Magazine. |
Клип на данную песню набрал 2 миллиона просмотров в интернете, а песня вошла в топ 50 песен 2012 года, по версии Complex Magazine. |
The music video for the song The Pulse Of The Dead was especially successful on YouTube. |
Группа сняла клип на песню The Pulse Of The Dead, получивший успех на Youtube. |
The music video was shown in 6,600 movie theaters in the United States from April 24 to May 28. |
Клип был показан в 6,600 кинотеатрах в США с 24 апреля по 28 мая. |
They released a music video for the song entitled "April 11" on June 8, 2010. |
Они сняли клип на песню под названием «April 11» 8 июня 2010 года. |
The video clip was included in a bonus DVD for Unlimited Saga Collector's Edition under the name Eternal Calm, Final Fantasy X-2: Prologue. |
Этот клип был включён в материалы на бонусном DVD для игры Unlimited Saga Collector's Edition под названием Eternal Calm, Final Fantasy X-2: Prologue. |
Do you remember the video where the guy was walking on water? |
Помнишь клип, где парень ходил по воде? |
When I started to make the video, I searched actresses' faces for one that looked like her. |
Когда я решил снять клип, я начал искать актрису с похожими чертами лица. |
I've made everything about me, but the music video was for all three of us. |
Я зациклилась на себе, но этот клип был для все нас, троих. |